Portal en permamente actualización: 24 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GRANTCHESTER [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Grantchester
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SALAU, TOMI
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: LOVELY DAY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORTON, JAMES   DE GRACIA, ÁNGEL  Sidney Chambers
  GREEN, ROBSON   GÁZQUEZ, PACO  Geordie Keating
  CHRISTIE, MORVEN   POMAR, MARIBEL  Amanda Hopkins
  PEAKE-JONES, TESSA   ORIA, LOLA  Srta. Maguire
  WEAVER, AL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Leonard Finch
  AINSWORTH, KACEY   SENDRA, NEUS  Cathy Keating
  AUSTEN, TOM   JENNER, DAVID  Guy Hopkins
  DEGRUTTOLA, SKYE LUCIA   FABRÉS, LOURDES  Esme Keating
  BERKELEY, SIA   FABRÉS, LOURDES  Annie
  ROGGAN, PHELINE   LLUCH, EVA  Hildegard Staunton
  ROGGAN, PHELINE   MULACHS, JOËL  Hildegard Staunton (sust.)
  SHELLEY, RACHEL   AVILÉS, TONI  Pamela Morton (1x01)
  DUNCAN, MICHELLE   ULLOD, MARTA  Annabel Morrison (1x01)
  BUTTON, FIONA   LLUCH, EVA  Jennifer Chambers
  NIXON, PIPPA   IBÁÑEZ, GEMMA  Daphne Young (1x02)
  MAIN, CAROLINA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lilian Calthorpe (1x02)
  BONNAR, MARK   RAFEL, ORIOL  Dr. Robinson (1x03)
  BLACK, LUCY   DOMÉNECH, NURIA  Isabel Livingstone (1x03)
  SIMKINS, MICHAEL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Derek Jarvis (1x03)
  BRIMBLE, NICK   FARELL, DOMENECH  Jack Chapman (1x03)
  CLAFLIN, JOE   LLADÓ, CARLOS  Atkins
  WILLIAMS, LEE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Dominic Taylor (1x04)
  MONTGOMERY, FLORA   VILCHES, ROSER  Marion Taylor (1x04)
  SIDI, NICHOLAS   COELLO, RICKY  Jacob Williams (1x05)
  KPAKA, NAKAY   ITCHART, EDUARD  Walter Stirling (1x05)
  JAMES, ADAM   MIEZA, ALBERTO  James Heath (1x06)
  O´KEEFFE, NATASHA   BUFORN, THAIS  Grace Heath (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-10-2014.

Esta temporada consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Pizpireta, TFcaballa y Lourdes Fabrés e introducida por Iván Postigo en agosto y septiembre de 2016. Dato de Thais Buforn por cortesía de la propia actriz.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119414
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 962
 Productoras: 1626
 Agencias: 71


 Películas: 25867
 Series TV: 4802
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com