Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CADA VIDA ES UN MUNDO [redoblaje]



 

 Título Original: Encore
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: J. ARTHUR RANK ORGANISATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PATRICK, NIGEL   PERA, JOAN  Tom Ramsay
  CULVER, ROLAND   REY, MIGUEL  George Ramsay
  VICTOR, CHARLES   FREIXAS, EMILIO  Sr. Bateman
  GRAVES, PETER (II)   MENESCAL, FEDERICO  Philip Cronshaw
  VYNER, MARGARET   AVILÉS, TONI  Gertrude Wilmot
  WALSH, KAY   GALLEGO, JULIA  Molly Reid
  PURCELL, NOEL   GARRIGA, FRANCISCO  Tom, capitán
  SQUIRE, RONALD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Doctor
  FRANÇOIS, JACQUES   MOLINA, PEDRO  Pierre, camarero
  JOHNS, GLYNIS   TAMARIT, MARTA  Stella Cotman
  MORGAN, TERENCE (II)   ARREDONDO, ENRIC  Syd Cotman
  GOLDNER, CHARLES   CANUT, CARLES  Paco Espinal
  MILLER, MARTIN   LÁZARO, MANUEL  Carlo Penezzi
  THATCHER, HEATHER   LINARES, ENRIQUETA  Eva Barrett
  LORRAINE, GUIDO   RIBES, JORDI  Príncipe ruso
  SOMERSET MAUGHAM, W.   PONS, JOSÉ FÉLIX  W. Somerset Maugham
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Oficial del barco
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-11-1951 y en España el 8-12-1952.

También titulada "Encore".

También producida por Two Cities Films.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en septiembre de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144285
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30097
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com