Portal en permamente actualización: 31 de Marzo de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: OPERACIÓN TELEMARK
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Kampen om tungtvannet
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NORKS RIKSKRINGKASTING (NRK)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HØINER, ESPEN KLOUMAN   ZAMORA, SERGIO  Leif Tronstad
  FRIEL, ANNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Capitán Julie Smith
  TORRENS, PIP   RAFEL, ORIOL  General John Skinner Wilson
  SANTELMANN, TOBIAS   DI BLASI, CARLOS  Joachim Rønneberg
  HELSTAD, BENJAMIN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Subten. Jens-Anton Poulsson
  RUBECK, CHRISTIAN   DOMINGO, CLAUDI  Sargento Claus Helberg
  SANDEM, AUDUN   PARRA, RAFAEL  Subteniente Knut Haguland
  BJØRKLUND, TORSTEIN   MUTSUDA, MASUMI  Sargento Arne Kjelstrup
  LARSEN, ROLF KRISTIAN   LÓPEZ, PAU  Einar Skinnarland
  KJOSÅS, FRANK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Knut Haukelid
  PETTERSEN, MADS SJØGÅRD   ASTIGARRAGA, TONI  Fredrik Kayser
  EVJEN, EIRIK   RODRÍGUEZ, RAÚL  Kasper Idland
  ELLEFSEN, ENDRE   GÓMEZ, PABLO  Hans Storhaug
  ERTVAAG, OLE CHRISTOFFER   FERNÁNDEZ, ÓSCAR (III)  Birger Strømsheim
  BACH, CHRISTOPH   POSADA, JOSÉ  Werner Heisenberg
  BAUMEISTER, PERI   CORTÉS, BERTA   Elizabeth "Li" Heisenberg
  ZIMMERSCHIED, DAVID   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Carl Fredrich von Weizsäcker
  DÖHLER, ANDREAS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Kurt Diebner
  HUNGER-BÜHLER, ROBERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Emil Leeb
  BJERKE, ESPEN REBOLI   RIBAS, PEP  Jomar Brun
  STORHØI, DENNIS   GARCÍA, MANOLO  Bjørn Henriksen
  SAERENS, MAIBRITT   MEDIAVILLA, NURIA  Ellen Henriksen
  PUCH, MARC BENJAMIN   VICENTE, CARLOS  Mayor Decker
  WINGE, STEIN   ROYO, JORDI  Axel Aubert
  JOHNSON, COREY   ASTIGARRAGA, TONI  General Pritchard
  PILMAR, SØREN   DESCONOCIDO 0002  Niels Bohr
  MYNTEVIK, RAGNHILD   DUALDE, MARTA  Astrid
  SUNDE, CLARA LIEN   DE GUZMÁN, ARIADNA  Lise, hija de Astrid
  SCHACHT, JULIA   ESTRADA, MARTA  Tone Jørgensen (1x01)
  SCHACHT, JULIA   TORRES, PÍA  Tone Jørgensen (1x02-05)
  WEHLING, THOMAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Oficial interrogador (1x01)
  PREUSS, UWE   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  General Fischer (1x03)
  KAADA, GLENN ANDRE   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Jens Kristiansen (1x04)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Rótulos iniciales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ÓSCAR (III)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, PÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Noruega el 4-1-2015 y en España el 20-10-2015.

Ficha aportada por KingmarAres, Manuel García Guevara y Valandil e introducida en octubre de 2016. Dato del director, ajustador y estudio por cortesía de Masumi Mutsuda.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6535
 Actores Originales: 114519
 Directores: 629
 Ajustadores: 430
 Traductores: 482
 Subtituladores: 42
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 376
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 723
 Distribuidoras Originales: 673
 Productoras: 512
 Agencias: 70


 Películas: 25045
 Series TV: 4512
 Musicales: 89
 Animación: 1341
 Documentales: 1744
 Docurealities: 85
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 718
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 665
 Spots: 9618
 Cuñas: 981




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com