Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHEF´S TABLE



 

 Título Original: Chef´s Table
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director: LEMA, DANIEL
 Traductor: SÁNCHEZ ÁLVAREZ, MAGDALENA
 Ajustador: LEMA, DANIEL
 Estudio de Grabación: CINEMA IBEROLUSA (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOTTURA, MASSIMO   SANSEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Massimo Bottura (Chef 1x01)
  BARBER, DAN   LEMA, DANIEL  Dan Barber (Chef 1x02)
  MALLMANN, FRANCIS   LÓPEZ, JAVIER  Francis Mallmann (Chef 1x03)
  NAKAYAMA, NIKI   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Niki Nakayama (Chef 1x04)
  SHEWRY, BEN   LORENZO, JULIO  Ben Shewry (Chef 1x05)
  NILSSON, MAGNUS   REY, DANIEL  Magnus Nilsson (Chef 1x06)
  GILMORE, LARA   CARRO, PAULA  Lara Gilmore (1x01)
  WILLINGER, FAITH   COTA, LUCÍA  Faith Willinger (1x01)
  KAYE, ADAM   MARTÍNEZ, SAN  Adam Kaye (1x02)
  MAZOUREK, MICHAEL   BALIÑO, IÑAKI  Michael Mazourek (1x02)
  REICHL, RUTH   COTA, LUCÍA  Ruth Reichl (1x02)
  BARBER, DAVID   SANSEGUNDO, JOSÉ CARLOS  David Barber (1x02)
  MALLMANN, ALEXIA   CARRO, PAULA  Alexia Mallmann (1x03)
  KAMINSKY, PETER   LORENZO, JULIO  Peter Kaminsky (1x03)
  IIDA, CAROL   ÁLVAREZ LÁZARE, CRISTAL  Carol Iida (1x04)
  FONTOURA, MARÍA   CARRO, PAULA  María Fontoura (1x04)
  KLEIMAN, EVAN   COTA, LUCÍA  Evan Kleiman (1x04)
  PRESTON, MATT   SANSEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Matt Preston (1x05)
  TAN, TONY   BALIÑO, IÑAKI  Tony Tan (1x05)
  SHEWRY, NATALIA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Natalia Shewry (1x05)
  ASPHOLM, LOTTA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Lotta Aspholm (1x06)
  BUFORD, BILL   BALIÑO, IÑAKI  Bill Buford (1x06)
  SACHS, ADAM   LORENZO, JULIO  Adam Sachs (1x06)
  BORLAND, MIA   COTA, LUCÍA  Mia Borland (1x06)
  ACHATZ, GRANT   LORENZO, JULIO  Grant Achatz (Chef 2x01)
  ATALA, ALEX   SANSEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Alex Atala (Chef 2x02)
  CRENN, DOMINIQUE   CARRO, PAULA  Dominique Crenn (Chef 2x03)
  OLVERA, ENRIQUE   BALIÑO, IÑAKI  Enrique Olvera (Chef 2x04)
  ROŠ, ANA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Ana Roš (Chef 2x05)
  ANAND, GAGGAN   REY, DANIEL  Gaggan Anand (Chef 2x06)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, SAN  Jesper (1x06)
  (DESCONOCIDO)   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOBRAL, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, SAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Voces adicionales
  Más información
Serie documental.

Estrenada en EE. UU. el 26-4-2015 y en España el 20-10-2015.

Segunda temporada estrenada simultáneamente en EE.UU. y España el 27-5-2016.

Ficha aportada por KingmarAres (sacada de los créditos de Netflix) e introducida por Iván Postigo en octubre de 2016.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145410
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30220
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 837
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com