Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SIESTA

 

 Título Original: La siesta
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ FRADE PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: JOSÉ FRADE PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MONTLLOR, OVIDI   NIETO, JESÚS  Calixto
  PARRA, VICENTE   PARRA, VICENTE  Luis
  SIRVENT, MARÍA JESÚS   LUNA, DELIA  Natalia
  RUIZ LIFANTE, JOSÉ   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Jacinto
  ROMY   DEL PUY, MARÍA  Ana
  PORCEL, MARISA   PORCEL, MARISA  Pili
  SÁNCHEZ, PEDRO MARÍA   SÁNCHEZ, PEDRO MARÍA  Rodri
  PEREIRO, MANUEL   (DESCONOCIDO)  Josele
  DE ALBA, AURORA   (DESCONOCIDO)  Doña Blanca
  GARCÍA ALONSO, MARUJA   CONESA, MATILDE  Doña Teresa
  FRANCO, JOSÉ   FRANCO, JOSÉ  Don Félix
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Don Santos
  AYUSO, MANUEL   (DESCONOCIDO)  Feliú
  BENEDICTO, SONSOLES   (DESCONOCIDO)  Rosa
  CASTIZO, ALFONSO   (DESCONOCIDO)  Serio
  GONZALEZ, KETTY   (DESCONOCIDO)  Gorda
  GRAU, MARI-NEU   (DESCONOCIDO)  Aguedita
  MARÍN, LUIS   MARÍN, LUIS  Neme
  REDONDO, ROSA   (DESCONOCIDO)  Gordita
  SACRISTÁN, JOSÉ   SACRISTÁN, JOSÉ  Roque
  SALVADOR, PEPÍN   (DESCONOCIDO)  Dueño del casino
  SEGURA, JOSÉ   SEGURA, JOSÉ  Inocencio
  SIMÓN, ANA MARÍA   SIMÓN, ANA MARÍA  Inés
  SOLA, CLOTILDE   (DESCONOCIDO)  Matilde
  Más información
Estrenada en 1976.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145337
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1217
 Distribuidoras Originales: 2852
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30203
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 834
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com