Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ELEMENTARY [5ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Elementary
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIASET ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE MILLER, JONNY   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  LIU, LUCY   CASTRO, PEPA  Joan Watson
  QUINN, AIDAN   DE LUIS, FERNANDO  Cap. Thomas "Tommy" Gregson
  HILL, JON MICHAEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Detective Marcus Bell
  ELLIS, NELSAN   ENCINAS, ROBERTO  Shinwell Johnson
  PISONI, LORENZO   MORATALLA, CHOLO  Gardner (5x01)
  DEL NEGRO, MATTHEW   SERRANO, CLAUDIO  Nathan Resor (5x01)
  AMATO, BIANCA   RICHART, ANA  Elizabeth Resor (5x01)
  TERGESEN, LEE   VAQUERO, PACO  Cray Fielder (5x01)
  HUERTAS, JON   MANIEGA, JESÚS  Halcón Celaya (5x02)
  MA, RAYMOND   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Pak (5x02)
  JUE, FRANCIS   DEL PINO, CARLOS  Hu (5x02)
  GOH, DEREK   PINILLOS, JESÚS  Kyle (5x02)
  RIFKIN, RON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Wayne Vachs (5x02)
  SARGEANT, STACEY   MARTÍN, GEMMA  Laila Kalifa (5x02)
  ALEXANDER, JANE   ESTEBAN, LUCÍA  C. (5x02)
  MADSEN, VIRGINIA   VALENCIA, AMPARO  Paige (5x03)
  PATANO, TONYE   HERNANDO, ANA ISABEL  Dolores Murphy (5x03)
  KNIGHTON, ZACHARY   GARAY, HÉCTOR  Aaron Stone (5x03)
  COOK, CURTISS   ARAMBURU, NACHO  Detective Sybert (5x03)
  GLICK, GIDEON   CABRERA, FERNANDO  Dennis Karig (5x03)
  VERHAEGHE, VICTOR   ELEGIDO, FERNANDO  Bruce Daniels (5x03)
  DESANDO, ANTHONY   REINA, LUIS  Peter Dinacio (5x03)
  DIRECTOR, KIM   JIMÉNEZ, EMMA  Beth Stone (5x03)
  THOMAS, RICHARD   ESQUIVIAS, ANTONIO  Mitch Barrett (5x04)
  HUNT, SUZY JANE   CANO, OLGA  Susan Barrett (5x04)
  YEOMAN, OWAIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Julius Kent (5x04)
  CLAPP, GORDON   GIL, VICENTE  Director Jefe Prosky (5x04)
  POWELL, LINDA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Congresista Salazar (5x04)
  McCLURE, ROB   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Grant Huber (5x04)
  WHALEY, FRANK   AGUILAR, ABRAHAM  Winston Utz (5x05)
  NARCISO, ALFREDO   CASTELLANOS, ÓSCAR  Inspector Brooks (5x05)
  PAICE, JILL   BLÁZQUEZ, INÉS  Stephanie Novak (5x05)
  RAUCH, MATTHEW   DEL HOYO, PABLO  Garrett Lerner (5x05)
  TALLMAN, MARK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Zane Diller (5x05)
  LESLIE, CONOR   QUEROL, DANAI  Molly Parsons (5x05)
  CASNOFF, PHILIP   ADÁN, PABLO  Jack McGill (5x05)
  GOODWIN, KIA   VALEIRAS, ANA  Yvette Ingram (5x05)
  GILPIN, BETTY   SARMENTERA, SILVIA  Fiona Helbron (5x05)
  ACOSTA, JULIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Mateo Lima (5x06)
  GELBER, JORDAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Eugene Hawes (sust) (5x06)
  KREISLER, KATIE   BRAVO, AMPARO  Sidney Shea (5x06)
  RAMAMURTHY, SENDHIL   REINA, LUIS  Ajit Dalal (5x06)
  QUAN, SAMANTHA   ALBORG, ANA ESTHER  Lin Wen (5x07)
  DUNN-BAKER, QUINCY   MANJAVACAS, ALFONSO  Mark Trenchman (5x07)
  PEREZ, FLOR DE LIZ   POLO, SARA  Eliza Alzado (5x07)
  McGEE, EDDIE   CRESPO, IÑAKI  Theodore (5x07)
  DAWES, BILL   DEL OLMO, RICHARD  Declan Boyle (5x07)
  KHAJA, ANNA   DONATE, ISABEL  Nazria Durrani (5x07)
  HEISLER, LAURA   PALACIOS, ELENA  Roz Nealy (5x07)
  ZISKIE, DAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gordie Kasdan (5x07)
  FREEMAN, JONATHAN   CAZORLA, ENRIQUE  Holder (5x08)
  McCARTHY, JEFF   VILLAR, ANTONIO  Werner Platz (5x08)
  KRANZ, FRAN   MANIEGA, JESÚS  Brendan Farley (5x08)
  AGHAYERE, ITO   PODIO, CARMEN  Corrine Brighton (5x08)
  BENTON, ROSIE   CANO, OLGA  Grace Cockburn (5x08)
  LOTITO, MARK   LOZANO, JUAN CARLOS  Phill Righetti (5x22)
  TAYLOR, MYRA LUCRETIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Shelly (5x04)
  CHEN, JAMES   REINA, ÁLVARO  Teniente Morrison (5x22)
  CHAKELL, MADAÍ   YUSTE, CRISTINA  Chivonne
  McLAIN, LEROY   GÓMEZ, JOS  Gabe Acosta
  LOVETT, MARCUS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Clint Washburn (5x22)
  HENSLEY, SHULER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Frank Trimble (5x13)
  PITTMAN, KAREN   NIETO, MARÍA JESÚS  Daria Wyngold (5x22)
  HENLEY, BARRY SHABAKA   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Wendell Hecht (5x12)
  YOUNG, DAMIAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Agente especial Breslin (5x12)
  ONORATI, PETER   MARTÍN, MARIO  Gio Bianchi (5x12)
  RILEY, ROBERT CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Roy Booker (5x12,20,21)
  CAÑEZ, TEDDY   ADÁN, PABLO  Maynor Palacio (5x13)
  BOWEN, JASON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dejuan Rowe (5x13)
  LAURIA, DAN   KANIOWSKY, CARLOS  Louis Garmendia (5x19)
  Más información
La serie es de 2012.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2016.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. Dato de Ana Valeiras por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro. Ampliada con datos de Diego en marzo de 2020.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141997
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 194
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29815
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com