Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VUESTRO SERVIDOR BLAKE

 

 Título Original: Votre dévoué Blake
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES CAPITOLIO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CHAILLOT FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONSTANTINE, EDDIE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Larry Blake
  GODET, DANIELLE   SAIZAR, ANA MARÍA  Michele Marley
  PARIS, SIMONE   MIREYA, MERCEDES  Elyanne de Broussac
  DELAMARE, GIL   GARCÍA, ANTOLÍN  Jorge Morelli
  DERÉAL, COLETTE   MORANDO, CARMEN  Stella
  DOLL, DORA   CONESA, MATILDE  Isabelle
  DYNAM, JACQUES   ORALLO, VÍCTOR  Gastón
  DALBAN, ROBERT   GORÓSTEGUI, JULIO  Inspector Tessier
  COGAN, HENRI   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sam
  ARY, JACK   GÓMEZ, MANUEL  Inspector Brevan
  LEVASSEUR, PALMYRE   CALVO, PILAR  Portera de Michèle
  CHARVEY, MARCEL   NOGUERAS, FERNANDO  Laurent
  HIRSCH, ROBERT   CALVO, EDUARDO  Saganoff
  INGARAO, BOB   ARIAS, SALVADOR  Cómplice
  CHEVIT, MAURICE   LASALA, LUIS MARÍA  Cómplice
  BELLY, HENRY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Asistente de Saganoff
  (DESCONOCIDO)   RAGEL, JOSEFINA  Pasajera "ayudada" por Blake
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Denison, director aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Piloto en pista
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Piloto en pista
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Azafata en pista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Norbert Castan
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Policía que abre puerta
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ínspector
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Portera trastienda
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vecino en sótano
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vecina en sótano
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Empleada de Mme. de Broussac
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Rizón
  (DESCONOCIDO)   PECKER, JOSÉ LUIS  Cineasta que saluda a Rizón
  (DESCONOCIDO)   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Script en rodaje
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Técnico cargando decorado
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Actriz en rodaje
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Encargado limpieza
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Falso fraile
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Falso fraile
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Falso fraile
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Voz en megafonía
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer ultrajada
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Falso fraile
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Sofía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Jefe de Blake en pista
  (DESCONOCIDO)   MORANDO, CARMEN  Pasajera en pasarela avión
  Más información
La película es de 1954.

Estrenada en Madrid el 5-12-1956 y en Barcelona el 19-7-1957.

Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en noviembre de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo y Dobaldor en mayo de 2019.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140821
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com