Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE RETURNED


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Returned
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: PADILLA, JOSÉ
 Traductor: MOSER-ROTHSCHILD, BELÉN
 Ajustador: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: A&E TELEVISION NETWORKS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALEJANDRO, KEVIN   CREMADES, ANTONIO  Tommy Solano
  ENNENGA, INDIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Camille Winship / Lena (adol.)
  WRIGHT, TANDI   CASTRO, PEPA  Claire Winship
  PELLEGRINO, MARK   PADILLA, JOSÉ  Jack Winship
  LOWE, SOPHIE   DE CASTRO, ANA  Lena Winship
  SISTO, JEREMY   DE LUIS, FERNANDO  Peter Lattimore
  BRUCKNER, AGNES   NÚÑEZ, GLORIA  Nikki Banks
  HOLT, SANDRINE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Dra. Julie Han
  WINSTEAD, MARY ELIZABETH   LÓPEZ, ADELAIDA  Rowan Blackshaw
  GUPPY, DAKOTA   PALACIOS, ELENA  Chloe Blackshaw
  VAIRO, MAT   GARCÍA MARÍN, ARTURO  Simon Moran
  KINGWELL, DYLAN   PALACIOS, ELENA  Victor / Henry Garrity
  TRACEY, KEENAN   GONZÁLEZ, AITOR  Ben Lowry
  FORBES, MICHELLE (I)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Helen Goddard
  DOUGLAS, AARON   CIRIANO, JON  Tony Darrow
  WARD, RHYS   DE JUAN, ÁLVARO  Adam Darrow
  CHEN, TERRY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Mark Bao (1x02)
  CHEN, TERRY   VILLAR, ANTONIO  Mark Bao (1x04-1x10)
  BAESSATO, GIACOMO   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Shane Slater
  HORSDAL, CHELAH   POLO, SARA  Kris
  GIBSON, LEAH   VALENCIA, MIRIAM  Lucy McCabe
  CALVERT, ALEXANDER   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Hunter Gibbs
  STUART, KATIE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Abby Giacchino
  DAY, EVA   CANTARERO, AMALIA  Sara
  LUMBLY, CARL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Reverendo Leon Wright
  MORRISON, JILL   PODIO, CARMEN  Annie Yardley
  CRAVEN, JANE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Nina
  WILLES, CHRISTINE   TORRES, MAYTE  Loretta Russo
  KANAGAWA, HIRO   ESCOBOSA, JOSÉ  Dr. Hiromoto
  CROSS, ROGER (III)   ENCINAS, ROBERTO  Matthew
  KELLUM-CREER, ALEXIS   CANTARERO, AMALIA  Lauren Navarro
  CAVENDISH, NICOLA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ma Darrow
  PETER, MONICE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera Devins
  COOPER, NESTA   POLO, SARA  Megan
  LEVIEN, HANNAH   POLO, SARA  Marie
  SPENCE, SEBASTIAN   REINA, LUIS  George Goddard (joven)
  BERNARD, RUKIYA   HERNANDO, ANA ISABEL  Pilar (1x01)
  HYLANDS, SCOTT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  George Goddard (1x01)
  BANCROFT, TYLER   SEVILLA, PABLO  James (1x02)
  MARLOWE, JOHANNA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Jill Garrity (1x04)
  STANTON, JANE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Tanya (1x04)
  ZAHARA, ALEX   ARAMBURU, NACHO  Dr. Pratt (1x07)
  HUSKEY, BRIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Glenn (1x07)
  HAWKEY, RENN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Paul Koretsky (1x07)
  SIVAK, NANCY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Rachel Koretsky (1x07)
  CRANE, AVERY   POLO, SARA  Alumna de ingeniería (1x07)
  JOHN, ARTIN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Alumno de ingeniería (1x07)
  O´GRADY, KEVIN   YSBERT, CARLOS  Craig (1x09)
  HOGAN, FIONA   DONATE, ISABEL  Dale Evans (1x09)
  MURDOCK, MACKENZIE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Celador (1x09)
  DIMARCO, ADAM   SEVILLA, PABLO  Peter Lattimore (joven) (1x10)
  BYSKOV, MIK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Richard Finch (1x10)
  KELLY, JOANNE   MATEOS, YOLANDA  Kara Pine (1x10)
  HARMON, JESSICA   PALACIOS, ELENA  Janelle (1x10)
  BLOMME, ROMAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Dep. gasolinera (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 9-3-2015 y en España el 20-10-2015.

Cancelada tras una temporada de 10 episodios.

Nombres completos de personajes:
India Ennenga.....Camille Winship / Lena Winship (adolescente).
Adam DiMarco.....Andrew Barlett / Peter Lattimore (joven) (1x10).

Ficha aportada por KingmarAres e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140771
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29597
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com