Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EN LA SOPA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: In the Soup | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1993 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CANAL PLUS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ACADEMY ENTERTAINMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WHY NOT PRODUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Italia en 1992, en Alemania el 13-8-1992, en Francia el 7-10-1992, en Japón el 23-12-2006 y en EE.UU y en España en cines en V.O.S.E. el 23-10-1992. Distribución: Alta Films. Doblaje realizado para su pase por Canal Plus el 5-11-1993. También distribuida originalmente por AFMD, Film Voice y Triton Pictures. También producida por Alliance Communications Corporation, Alta Films, Cacous Films, Mikado Film, Odessa, Pandora Cinema y South. Ficha aportada por Josef y Delage e introducida por éste último en noviembre de 2016. Ampliada con datos de Josef, Roberto Reboiro, Uxío Couto y Scorpion en marzo de 2024 y enero de 2025. Muestras por cortesía de David Díaz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
