Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ELENA DE ÁVALOR (1x11): ELENA Y EL SECRETO DE ÁVALOR


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Elena of Avalor: Elena and the Secret of Avalor
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINTER, ARIEL   SARMENTERA, PILAR  Princesa Sofía
  WINTER, ARIEL   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Princesa Sofía (canciones)
  BYRNES, DARCY ROSE   ARELLANO, ÁNGELA  Princesa Amber
  MERNA, TYLER   MEDRANO, DAVID  Príncipe James
  RAMÍREZ, SARA   BLÁZQUEZ, INÉS  Reina Miranda
  WILLINGHAM, TRAVIS   LOGAR JR., JUAN  Rey Roland II
  DIRICKSON, BARBARA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Flora
  CARRERO, AIMEE   VALLS, ISABEL  Princesa Elena
  REED, JILLIAN ROSE   COVAS, MARTA  Naomí
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   BENITO, FÉLIX  Alacazar
  LANZ, CHRISTIAN   DONCOS, EDUARD  Canciller Esteban
  FONDA, JANE   BARBARÁ, MARTA  Shuriki
  ALAZRAQUI, CARLOS   JENNER, DAVID  Skylar
  PARNELL, CHRIS   DI BLASI, CARLOS  Migs
  BROWN, YVETTE NICOLE   PONCE, MARGARITA  Luna
  ORTIZ, ANA   VIDAL, ANA  Rafa
  HARO, JOSEPH   OLMO, SERGIO  Mateo
  FERGUSON, KEITH   FENTON, LUIS  Zuzo
  ORTEGA, JENNA   BARRA, ELENA  Princesa Isabel
  DÍEZ, EMILIANO   RIBES, JORDI  Francisco
  VERA, JULIA   LAORDEN, ALICIA  Luisa
  Más información
Episodio de animación.

Estrenado originalmente en EE.UU. en Disney Channel y en Disney Junior en Simulcast el 20-11-2016 y en España en Disney Channel el 9-12-2016 y en Disney Junior el 24-12-2016.

También ajustado por Mayte Torres.

Director musical: David González.

También producido por ICON Creative Studio.

Ficha aportada por Lex_Light e introducida en diciembre de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com