Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SABÍAN DEMASIADO

 

 Título Original: Sabían demasiado
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: NAGA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEBLANC, TONY   LEBLANC, TONY  Teodoro "el señorito"
  VELASCO, CONCHA   VELASCO, CONCHA  Margarita
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Don Sebastián Guzmán
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  El Palillos
  COLOMER, JESÚS   COLOMER, JESÚS  El Pianola
  ZARZO, MANUEL   ZARZO, MANUEL  Camborio
  MURO, VENANCIO   MURO, VENANCIO  El Chepa
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  El Sésamo
  MERLO, ISMAEL   MERLO, ISMAEL  Don Rafael "el cajero"
  OZORES, JOSÉ LUIS   OZORES, JOSÉ LUIS  El Trucha
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Torcuato, vigilante del banco
  TRUCHADO, JOSÉ   TRUCHADO, JOSÉ  Joe "Seis Tiros"
  ORJAS, JOSÉ   ORJAS, JOSÉ  Don Patrocinio Fuentes
  PUENTE, JESÚS   PUENTE, JESÚS  Don Cipriano, el comisario
  MOLINO ROJO, ANTONIO   MOLINO ROJO, ANTONIO  Agustín Vázquez, policía
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Guardia urbano
  APARICIO, RAFAELA   APARICIO, RAFAELA  Mujer robada en comisaría
  CORTÉS, JUAN   CORTÉS, JUAN  Director del banco
  ALBA, TOTA   ALBA, TOTA  Sra. de Guzmán
  PORCEL, CARMEN   PORCEL, CARMEN  Madre de Margarita
  EORY, IRÁN   RUBIO, MARÍA LUISA  Empleada compañía aérea
  MORENO, EDUARDO   MORENO, EDUARDO  Cajero del banco
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Cliente del banco
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Chófer de Don Sebastiàn
  Más información
Estrenada en Barcelona el 18-9-1962 y en Madrid el 22-10-1962.

Ficha creada por Luis Fiol en diciembre de 2016. Ampliada con datos de Dobaldor.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144354
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30108
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1744
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com