Portal en permamente actualización: 21 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡LLAMA A LA COMADRONA! [5ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Call the Midwife
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GISBERT, PACO
 Traductor: BLANCO, DAVID
 Ajustador: GISBERT, PACO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDGRAVE, VANESSA   GENTIL, PILAR  Jenny V.
  FENNELL, EMERALD   MARTÍN, PILAR  Enfermera Patsy Mount
  RITCHIE, CHARLOTTE   QUESADA, YOLANDA  Enfermera Barbara Gilbert
  YEATES, VICTORIA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Hermana Winnifred
  GEORGE, HELEN   AGUADO, PILAR  Enfermera Trixie Franklin
  PARISI, CLIFF   ZÚÑIGA, MIGUEL  Fred Buckle
  PARFITT, JUDY   NEILA, MARÍA TERESA  Hermana Monica Joan
  HANNAH, BRYONY   JARA, SANDRA  Hermana Mary Cynthia
  LAMB, KATE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Delia Busby
  McGANN, STEPHEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Patrick Turner
  BASSETT, LINDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Enfermera Phylis Crane
  MAIN, LAURA   BRAVO, AMPARO  Shelagh Turner
  SHIMMIN, SADIE   PLAZA, ANA  Meg Mahoney
  MORRISH, HANNAH   ALBORG, ANA ESTHER  Dorothy Whitmore
  AGUTTER, JENNY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Hermana Julienne
  ASHTON, JACK   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Tom Hereward
  CAPLAN, BEN   CORDERO, FERNANDO  Sargento Peter Noakes
  JESSIE, CLAUDIA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Jeanette Su
  KOJI, ANDREW   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Benny Su
  GREENE, JAMES (I)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Stan Roberts
  WILSON, ARTHUR   MARTÍN, CÉSAR  Jeremy
  KEMP, POLLY   GÓRRIZ, MARTA  Sra. Tucker
  ATKINS, HOLLY   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Angie
  APSION, ANNABELLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Violet Buckle
  HAVILL, ANDREW   ADÁN, PABLO  Denis Dawley
  DODWELL, CELESTE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Roseanne Dawley
  HOLLIDAY-EVANS, RUPERT   GISBERT, PACO  Sr. Phillips
  KIDD, JOSIE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Ada
  SPARKES, NATASHA   GIL, CHUS  Nel
  BOWERMAN, ROBIN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sr. Stephens
  MACMILLAN, MAX   LARIOS, CARLOS  Timothy Turner
  RINGROSE, ROGER   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Doctor James McAdam
  QUINTRELL, SARAH   GÓRRIZ, MARTA  Sra. Phillips
  O´REILLY, KATHRYN   MENGÍBAR, ISACHA  Daisy Blacker
  STONE, GRACE   GALLEGO, INMA  Gina Matlin
  McSWEENEY, ALEX   HERNÁN, DAVID  Joe Blacker
  WALTERS, DANNY   PINILLOS, JESÚS  Leslie Matlin
  HILLS, JESSIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Della Wheatley
  HOPKINS, MAISIE   UGÍA, TANIA  Lou Blacker (5x07)
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Lechero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2012.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 17-1-2016.

Consta de 8 episodios.

Los episodios 5x03, 5x05 y 5x07 han sido ajustados y dirigidos por María Jesús Varona.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6778
 Actores Originales: 120108
 Directores: 654
 Ajustadores: 457
 Traductores: 500
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 781
 Distribuidoras Originales: 1007
 Productoras: 1743
 Agencias: 71


 Películas: 26041
 Series TV: 4868
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1844
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 739
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com