Portal en permanente actualización: 7 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANUAL DEL JUGÓN PARA CASI TODO [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gamer´s Guide to Pretty Much Everything
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TAJADURA, MAYTE
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: TAJADURA, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOYCE, CAMERON   MARTÍN, RODRI  Conor
  WYATT RUNDUS, MURRAY   GARCÍA, MARIO  Wendell Ruckus
  AVITIA, FELIX   DE ARANA, RAMÓN  Franklin Delgado
  REYNOLDS, SOPHIE   HERAS, SARA  Ashley Parker
  PRITCHARD, LAUREN   EZQUERRA, LUISA  Janice McManus
  TAUHEED, FARUQ   TORREGROSA, JORDI  Faruq Tauheed
  NORRIS, DARAN   GARAY, HÉCTOR  Jefferson Landry
  MORE, KYLE S.   LORCA, JAVIER  Dwayne Ruckus
  SNYDER, DANA (II)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sr. Funkus
  STEBBINS, STEELE   SÁNCHEZ, GABRIEL  Spencer
  FRANCO, EDUARDO   VIADOR, ADRIÁN  Stu
  TOWNS, KARL-ANTHONY   PÉREZ, CARLOS JOSÉ  Karl-Anthony Towns (2x01)
  KOPELL, BERNIE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Morty Goldstein (2x01)
  DOOLEY, KIMBERLY   PALACIOS, ELENA  Marla Montgomery (2x01)
  TOWERS, SAM   PALOMO, ARTUR  Vlad (2x01)
  CONNEEN, ZACHARY   GONZÁLEZ, AITOR  Braxton (2x01)
  LOPEZ, JUSTIN   CREMADES, ANTONIO  Clutch (2x02)
  BARRERA, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Sheriff (2x03)
  TAYLOR-CORBETT, SHAUN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Promotor (2x03)
  GAYTAN, JOEY   CREMADES, ANTONIO  Diablo 1 (2x03)
  ZAROR, MARKO   CIRIANO, JON  Diablo 2 (2x03)
  GRAVA, BIANCA   BATTAGLINI, LAURA  Alice (2x04)
  MARGULIES, HANNA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Lily (2x05)
  BLUTH, CONRAD   DE JUAN, ÁLVARO  Chet (2x06)
  BOYCE, ROLANDO   MOSCOSO, TXEMA  Sr. Dooley (2x06)
  NEHER, DAVID   HERNÁN, DAVID  Rey de la Lluvia (2x07)
  JONES, BRIAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Chad (2x07)
  SOUTHWORTH, DAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Ladrón 1 (2x07)
  MULLINS, MATT   TORREGROSA, JORDI  Ladrón 2 (2x07)
  COOVER, LAURA   BORDALLO, MAR  Srta. Dumpler (2x08)
  RIFE, MATT   DÍEZ, PABLO  Doyle O´Doyle (2x09)
  STONE, SKYLER   DEL HOYO, EDUARDO  Jasper C. Wadsworth III (2x09)
  BERGER, SUSAN   TORRES, MAYTE  Tía Gerty (2x09)
  SHANNON, EMMA   MENDO, LORENA  Eva (2x09)
  SIMHADRI, ARYAN   GARRIDO, AITOR  Henry (2x09)
  LATHEM, SAVANNAH   BLANCO, MARÍA  Chelsea (2x10)
  FARLEY, JUSTIN JAMES   MORENO, JAVIER  Fotógrafo (2x10)
  LADD, JOHNNIE   PASTOR, LAURA  Olivia (2x11)
  HOFER, EVAN   DEL BARRIO, GONZALO  Tyler (2x12)
  JACKSON, KEVIN   ARAMBURU, NACHO  Joe (2x12)
  CHEN, SHIRLEY (III)   CANTARERO, AMALIA  Beth (2x12)
  LEE, DANA   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hiroki Kushiyu (2x13)
  KLEIN, SAMANTHA (II)   PORTILLO, YOLANDA  Madre de Spencer (2x14)
  LEIGHTON, AMANDA   MORENO, CANDELA  Emma Wheeler (2x15)
  HUBER, ADAM (II)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Cody el vaquero (2x15)
  CUNEO, PAUL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Comentarista del rodeo (2x15)
  BEEHNER, SCOTT   JARA, IVÁN  Entrenador Brock (2x16)
  OVENSHIRE, JOSHUA   MORENO, NÉSTOR  Jovenshire (2x16)
  NAZEMETZ, JUDY   HERNANDO, ANA ISABEL  Camarera (2x16)
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-2016 y en España el 25-9-2016.

Estrenada en Disney XD España el 19-1-2017.

Consta de 16 episodios.

Los 4 primeros episodios se estrenaron en Disney Channel España en 2016. Los 12 restantes se estrenaron en Disney XD España a lo largo de 2017.

También titulada "Manual del jugón".

También producida por Poor Soul Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en julio de 2017.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142715
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29907
 Series TV: 6468
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com