Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 091, POLICÍA AL HABLA

 

 Título Original: 091, policía al habla
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: AS FILMS, S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARSILLACH, ADOLFO   MARSILLACH, ADOLFO  Andrés Martín
  LEBLANC, TONY   LEBLANC, TONY  Charles
  CAMPOS, SUSANA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Julia
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Lorenzo Barea
  GÓMEZ BUR, MANOLO   GÓMEZ BUR, MANOLO  Bicho
  MERLO, MARÍA LUISA   MERLO, MARÍA LUISA  Teresa Jiménez
  PEÑA, LUIS   PEÑA, LUIS  Julio
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Luciano
  LASO, MARA   (DESCONOCIDO)  Charo
  CASTOR, ANA   SAIZAR, ANA MARÍA  Sole
  DE ANDRÉS, ÁNGEL   DE ANDRÉS, ÁNGEL  Manolo
  ARENZANA, FRANCISCO   ARENZANA, FRANCISCO  Juan, padre del niño enfermo
  GUTIÉRREZ CABA, JULIA   GUTIÉRREZ CABA, JULIA  Madre del niño enfermo
  MORALES, GRACITA   MORALES, GRACITA  Dependienta
  CASAS, ANTONIO   CASAS, ANTONIO  Padre de Teresa
  BALAGUER, ASUNCIÓN   CONESA, MATILDE  Elena
  PONDAL, MARI PAZ   (DESCONOCIDO)  Pilar Lorente García
  GUZMÁN, JESÚS   GUZMÁN, JESÚS  Policía
  GUTIÉRREZ CABA, IRENE   GUTIÉRREZ CABA, IRENE  Embarazada
  ORJAS, JOSÉ   ORJAS, JOSÉ  Sr. Ele
  BARRANCO, MERCEDES   BARRANCO, MERCEDES  Mujer de Luciano
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   GONZÁLEZ, AGUSTÍN  Pío
  VENTURA, ANA MARÍA   (DESCONOCIDO)  Mujer del dominguero
  SANZ, PABLO   SANZ, PABLO  Moreno
  AGUILERA, MANUEL   AGUILERA, MANUEL  Encargado de Casa Manolo
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  Vendedor de melones
  MORRIS, LUIS   MORRIS, LUIS  Farmacéutico
  FERRANDIS, ANTONIO   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Rafa
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Controlador del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Compradora de melones
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Contable herido
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Encargado de la fábrica
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Cristóbal
  Más información
Estrenada en Barcelona el 8-11-1960 y en Madrid el 13-12-1960.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en marzo de ese mismo año.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135185
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2591
 Productoras: 7024
 Agencias: 75


 Películas: 28782
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com