Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPOTLESS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Spotless
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROVIRA, JUAN LUIS
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: ROVIRA, JUAN LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CANAL PLUS
 Productora: CANAL PLUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COYLE, BRENDAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Nelson Clay
  GRONDIN, MARC-ANDRÉ   PULIDO, JUAN AMADOR  Jean Bastière
  MÉNOCHET, DENIS   JOVER, EDUARDO  Martin Bastière
  RAISON, MIRANDA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Julie Greer-Bastière
  DONOVAN, JEMMA   YUSTE, CRISTINA  Maddy Bastière
  HAYES, NIALL   RADA, BLANCA  Olivier Bastière
  GARRIGAN, LIAM   ARENAS, MARIO  Victor Clay
  MAGOWAN, KATE   MARTÍN, GEMMA  Sonny Clay
  ALLEN, DOUG   MANIEGA, JESÚS  Joey Samson
  OWENS, CIARÁN   CABRERA, FERNANDO  Frank McElroy
  FEAR, TANYA   BLÁZQUEZ, INÉS  Claire Wiseman
  RADCLIFFE, NAOMI   NIETO, MARÍA JESÚS  Maureen Devine
  AKHURST, LUCY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Nina Johnson
  CLACK, JAMES   CLACK, JAMES  Martin (niño)
  SPENDER, NATHANIEL   SPENDER, NATHANIEL  Jean (niño)
  URBANOWICZ, IZABELLA   GALLEGO, INMA  Rosie Demarczyk
  CURRAN, JAKE   ESCOBOSA, JOSÉ  Padraig
  RENAUD, FRANCIS   RENAUD, FRANCIS  Capoue
  SOUBEYRAND, HÉLÉNA   SOUBEYRAND, HÉLÉNA  Clothilde
  LEFRANCOIS, MAXIME   GARAY, HÉCTOR  Romain
  TARANTO, DAMIEN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Nico
  MACKAY, SAM   NAVARRO, ÁLVARO  Denny
  RIOTTA, VINCENT   GIL, VICENTE  Tom Kendrick
  NILES, SARAH   CASTRO, PEPA  Diane Squire
  SAFER, TOLGA   DEL HOYO, ÍÑIGO  Hakan
  HAYDEN, BAILEY   GÓMEZ, ÓSCAR  Steven
  OSAGIEDE, ITOYA   CREMADES, ANTONIO  Efe Obriorah
  LUDDERS, SIMON   VILLAR, ANTONIO  Peter Marshall-Edwards
  DILLON, KIRSTY   JIMÉNEZ, ANA  Lorraine
  ARDITTI, PHILIP   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Veysel
  WHIPP, ANDREW   VILLAR, ANTONIO  Gareth
  SALIM, ABUBAKAR   MORENO, JAVIER  Charlie
  O´MEARA, RACHEL   MONTIJANO, CAROLINA  Dra.Kingsgate
  MAXWELL CLARKE, NOAH   TRIBALDOS, PABLO  Jason
  DAVIES, JONNO   PINILLOS, JESÚS  Laurie
  KUREK, MAGDALENA   PODIO, CARMEN  Genevieve
  DARTFORD, POLLY   UGÍA, TANIA  Orla (1x09)
  JONES, PETRICE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Tavoris
  BALL, SARAH   ESTEBAN, LUCÍA  Trisha Kendrick
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Francia el 16-3-2015 y en España el 2-8-2016.

También producida por Tandem Communications y Rosetta Media.

También distribuida originalmente por Tandem Communications.

La primera temporada consta de 10 episodios.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2387
 Productoras: 6358
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com