Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMPIRE [serie TV] [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Empire
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOWARD, TERRENCE   ALDEGUER, SALVADOR  Lucious Lyon
  HENSON, TARAJI P.   MONTIJANO, CAROLINA  Cookie Lyon
  SMOLLETT, JUSSIE   JARA, IVÁN  Jamal Lyon
  GRAY, BRYSHERE   MARTÍN, RODRI  Hakeem Lyon
  BYERS, TRAI   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Andre Lyon
  GEALEY, GRACE   BERCIANO, BEATRIZ  Anika Calhoun
  DOUBLEDAY, KAITLIN   MARTÍN, PILAR  Rhonda Lyon
  SIDIBE, GABOUREY   LÓPEZ, ADELAIDA  Becky
  JONES, TA´RHONDA   PLAZA, ANA  Porsha
  UGGAMS, LESLIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Leah Walker
  SERAYAH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tiana Brown
  VELAZQUEZ, JAMILA   YUSTE, CRISTINA  Laura Calleros
  SMITH, TASHA   HERNANDO, BEGOÑA  Carol Hardaway
  FOX, VIVICA A.   BRAVO, AMPARO  Candace
  LIVINGSTON, AZMARIE   RADA, BLANCA  Chicken
  BURCHETT, CLAUDETTE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Juanita
  MOROCCO, OMARI   MOSCOSO, TXEMA  Tariq
  XZIBIT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Shyne Johnson
  McCLAIN, SIERRA AYLINA   DE CASTRO, ANA  Nessa
  DIGGS, TAYE   DE LUIS, FERNANDO  Angelo Dubois
  ROYO, ANDRE   ESCOBOSA, JOSÉ  Thirsty Rawlings
  BRE-Z   VIVAS, SARA  Freda Gatz
  TRUVILLION, TOBIAS   MANIEGA, JESÚS  D-Mayor
  ANTONIO, JUAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Philip
  MOH, MIKE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Cho
  LOVE, DENZEL   DELGADO, FER  Barry
  KINNEAR, WILL   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Leonard Bernstein
  RASHAD, PHYLICIA   ESCOLA, PALOMA  Diana Dubois
  MONTANA, FRENCH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Vaughan (3x01, 3x06)
  WILLIAMS, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Birdman (3x01)
  HARLAND, VICTOR   DELUNA, CARLOS  Jack (3x01)
  CARVER, JEREMY L.   ROJO, RAÚL  Lucious adolescente
  ALEXUS, AJIONA   PÉREZ, MARÍA  Loretta joven
  BAKER, BIRGUNDI   GERMES, NAGORE  Carol joven
  LIVELY, DAVID   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Mayordomo (3x01)
  HICKS, ANEISA   CANTARERO, AMALIA  Fatima (3x02)
  McRAE, MO   CORDERO, FERNANDO  J Poppa (3x02)
  YEE, ANGELA   JIMÉNEZ, EMMA  Angela Yee (3x02)
  MARKIE, BIZ   GARCÍA INSÚA, JORGE  Biz Markie (3x02)
  WALKER, EZRI   SAMANIEGO, JON  Zeah (3x02, 3x03)
  CAREY, MARIAH   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Kitty (3x03)
  YEE, MATTHEW   LICERA, ALEJANDRO  Agente Hughes
  MARTEN, BEN   GÓMEZ, JOS  Max (3x03)
  HUBBARD, ANTHONY   AMORÓS, ÁNGEL  Alguacil (3x03)
  AUSTIN, RAY   ARES, RUPERTO  John Holloway (3x04, 3x07)
  HUNT, SAMUEL   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Xavier Rosen
  ENGELHARDT, MARIKA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Gabrielle Gerard (3x04)
  BRANCH, LISA   GALLEGO, INMA  Vivian Plumber (3x04)
  MILLER, ROMEO   ESTUPIÑÁ, JORDI  Gram (3x05, 3x06)
  WALKER, GENO   BLÁZQUEZ, DAVID  Gus Rodríguez (3x05)
  PATTON, TARON   GARCÍA OLIVARES, ANA  Agente Davis (3x05)
  SEVIGNY, SARA   BALLESTER, CELIA  Edna (3x06)
  DORSEY, CARTER   CIRIANO, JON  Christian Palmer (3x06)
  WOODS, MICHAEL B.   NAVARRO, ÁLVARO  Piz (3x06)
  THA GOD, CHARLAMAGNE   LICERA, ALEJANDRO  Charlamagne The God (3x07)
  GERSHON, GINA   ANGULO, VICTORIA  Helen von Wyeth (3x08)
  BOUDREAU, MAYA   LATORRE, SONIA  Tiffany (3x08)
  WHALEY, FRANK   AGUILAR, ABRAHAM  Edison Cruz (3x09)
  SINGER, JASON   KANIOWSKY, CARLOS  Juez Steven Chae (3x09)
  ALFRED, JAMES T.   CRESPO, IÑAKI  Tyree
  WILLIS, RUMER   LAGO, MARGOT  Tory Ash
  JUDD, JOHN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  William Ross (3x10)
  COFFIN, ROBYN   JIMÉNEZ, ANA  Dr. Francine Katz (3x10)
  WASHINGTON, ALMA   ESTEBAN, LUCÍA  Gretchen (3x10)
  BATCHELOR, VERNON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bobby "BAM-BAM" King (3x10)
  LONG, NIA   TAJADURA, MAYTE  Giuliana
  VICENTE, AL   SERNA, FERNANDO  Rafael Green (3x11, 3x14)
  HARRIS, KAELYNN   JARA, SANDRA  Quintana (3x11)
  CONNER, RONALD L.   ELEGIDO, FERNANDO  Dain-Ja (3X11)
  HOPPER, TIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Steve Calhoun (3X12)
  GEMIGNANI, ALEXANDER   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Gino Falcone
  JOHNSON, MARCELL   COMPANY, JAIME  Marcel (3x12, 3x17, 3x18)
  WHITE, ANJI   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Queenie (3x12)
  KELLEHER, DILLON   MORENO, JAVIER  Benny (3x12)
  RENEE, HAZEL   PODIO, CARMEN  Kennedy (3x12, 3x13)
  ESTELLE   LÓPEZ, CONCHI  Delphine (3x13)
  CHARIPAR, SARAH   MARTÍN, GEMMA  Theresa Clare (3X13)
  LEWIS, ADRIENNE   PINTRE, PILAR  Negin (3x13)
  McKAY, ANTOINE   TENA, PEDRO  Bunkie Williams (3x14)
  LONGORIA, EVA   CEPEDA, MERCEDES  Charlotte Frost
  UGGAMS, LESLIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Leah Walker
  SNOOP DOGG   YSBERT, CARLOS  Snoop Dogg (3x15)
  TINASHE   PORTILLO, YOLANDA  Tinashe (3X15)
  LONDON, OCTOBER   COLOMÉ, ÁNGEL  October London (3x15)
  LEE, CHRIS DE´SEAN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Tommy Turner (3x15)
  TORREZ, JOSHUA   DEL HOYO, ÍÑIGO  Nick Mo (3x15)
  YOUSIF, REVON   COLOMÉ, ÁNGEL  Harry (3x15)
  BUTLER-DUPLESSIS, JONATHAN   DEL HOYO, ÍÑIGO  B-Raw (3x15)
  WEBER, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jarvis (3x16)
  MOANEY, JOSHUA   GÓMEZ, JOS  Ezekiel Dubois (3x16)
  LOVELY, ALANNA   PODIO, CARMEN  Lana Dubois (3x16, 3x18)
  WAP, FETTY   GONZÁLEZ, AITOR  Trig (3x16)
  LANE, ERIC   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Drop (3x16)
  MACKENZIE, ERYNN   PORTILLO, YOLANDA  Manifestante (3x16)
  GUDAHL, KEVIN   LOMBARDERO, JUAN  Kevin (3x17)
  ANDERSON, ROY   LOZANO, JUAN CARLOS  Sam (3x17)
  POSS, ADAM   DELGADO, FER  Franco (3x18)
  BENSCH, TIM   DEL BARRIO, GONZALO  Mitt Frost (3x18)
  MEREDITH, JAMES VINCENT   TENA, PEDRO  Barry Hudson (3x18)
  RICHARD, TANIA   VALENCIA, AMPARO  Michelle Hudson (3x18)
  MOORE, DEMI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Claudia (3x18)
  CARTER, TERRELL   GARAY, HÉCTOR  Warren Hall (3x18)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Hooch (3x02)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez (3x05)
  (DESCONOCIDO)   MASSANA, ESTEBAN  Guardaespaldas (3x05)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Rakon (3x06)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Alexa (3x07)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Comandante (3x15)
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Big Money (3x15)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2016.

También producida por Imagine Television, Lee Daniels Entertainment, Danny Strong Productions y Little Chicken Productions.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132946
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2296
 Productoras: 6095
 Agencias: 73


 Películas: 28363
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com