Portal en permanente actualización: 19 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HIMNO DEL CORAZÓN



 

 Título Original: Kokoro ga sakebitagatterunda.
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: ANIPLEX
 Productora: A-1 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MINASE, INORI   FABRÉS, LOURDES  Jun Naruse
  UCHIYAMA, KOKI   NAVARRO (NARO), JORDI  Takumi Sakagami
  AMAMIYA, SORA   MOYANO, ROSA  Natsuki Nito
  HOSOYA, YOSHIMASA   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Daiki Tasaki
  MURATA, TAISHI   GÓMEZ, MARC  Itsuki Mishima
  FURUKAWA, MAKOTO   OLIVER, DANIEL  Toshinori Iwaki
  ÔYAMA, TAKANORI   (DESCONOCIDO)  Motoki Aizawa
  ISHIGAMI, SHIZUKA   ESTRADA, MARTA  Asuka Eda
  TAKAHASHI, RIE   ROMANO, ANA  Yoko Uno
  FUJIWARA, KEIJI   DEL RÍO, ÁNGEL  Kazuki Joshima
  YOSHIDA, YÔ   GRACIA, ESPERANZA  Izumi Naruse
  TSUDA, EIZÔ   DEL RÍO, ÁNGEL  Yasohachi Sakagami
  MIYAZAWA, KIYOKO   CHALMETA, JULIA  Shin Sakagami
  NOJIMA, HIROFUMI   PINEDA, JORDI  Padre de Jun
  KAWANISHI, KENGO   GARCÍA, HÉCTOR (I)  Kazuharu Yamaji
  UCHIYAMA, KOKI   SIANES, CARLOS  Huevo
  (VOZ)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVER, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAMSÓ, NURIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 19-9-2015 y en España el 9-11-2016.

Traducida por Marc Bernabé.

Ficha aportada por bLas07xx y Guille Skye e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en febrero y abril de 2017 y enero de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133424
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2378
 Productoras: 6318
 Agencias: 73


 Películas: 28429
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2126
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com