Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BIG LITTLE LIES [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Big Little Lies
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: BLOSSOM FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WITHERSPOON, REESE   PALLEJÀ, ANA  Madeline Martha Mackenzie
  KIDMAN, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Celeste Wright
  WOODLEY, SHAILENE   VALLS, ISABEL  Jane Chapman
  SKARSGARD, ALEXANDER   GARCÍA TOS, JOSÉ  Perry Wright
  DERN, LAURA   BAYARRI, NOEMÍ  Renata Klein
  SCOTT, ADAM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ed Mackenzie
  TUPPER, JAMES   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Nathan
  DUNGEY, MERRIN   BEUTER, ELISA  Detective Adrienne Quinlan
  BYRNE, P. J.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Director Nippal
  KRAVITZ, ZOË   POMAR, MARIBEL  Bonnie Carlson
  ARMITAGE, IAIN   LAGO, IRIS  Ziggy Chapman
  GEORGE, IVY   SCHWARZE, CLARA  Amabella Klein
  NEWTON, KATHRYN   LÓPEZ MAURI, CARLA  Abigail Carlson
  CABRERA, SANTIAGO   ALBIAC, DANI  Joseph Bachman
  SOKOLOVIC, SARAH   BARBARÁ, MARTA  Tori Bachman
  WEIGERT, ROBIN   LLOP, NURIA  Amanda Reisman
  BAKER, SARAH   ANÉ, MERITXELL  Thea Cunningham
  CHAU, HONG   RAMOS, VICTORIA  Jackie
  KULL, VIRGINIA   LLUCH, EVA  Srta. Barnes
  COLEMAN, HELEN   VIDAL, ANA  Harper
  CROVETTI, CAMERON   FABRÉS, LOURDES  Josh Wright
  NORDLING, JEFFREY   GÁZQUEZ, PACO  Gordon Klein
  KHAVARI, KATHREEN   REY, GENI  Samantha
  ST. ESPRIT, PATRICK   BOIXADERAS, JORDI  Alcalde Bartley (1x04)
  HAGAN, MOLLY   LAORDEN, ALICIA  Dra. Moriarty (1x04)
  CAMP, DARBY   BARRA, ELENA  Chloe McKenzie
  KAVARI, KATHREEN   MARTÍN JORCANO, MARTA  Samantha
  WAMPLER, CARRIE   MONEDERO, LAURA  Lori
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 19-2-2017.

Ficha creada por Nacho Pena en febrero de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en abril de ese mismo año. Dato de Maribel Pomar por cortesía de la propia actriz. Dato de la traductora por cortesía de Scorpion.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com