Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COMPAÑEROS INSEPARABLES [doblaje DVD 2002]

 

 Título Original: Longtime Companion
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT, CAMPBELL   ITCHART, EDUARD  Willy Wolf
  CAFFREY, STEPHEN   MESSEGUER, ALEX  Allen "Lanas"
  PARKER, MARY-LOUISE   FARGAS, CRISTINA  Lisa
  DAVISON, BRUCE   FARELL, DOMENECH  David Elders
  LAMOS, MARK   MIEZA, ALBERTO  Sean
  CASSIDY, PATRICK   RAFEL, ORIOL  Howard Palin
  DOSSETT, JOHN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Paul
  MULRONEY, DERMOT   ZAMORA, SERGIO  John
  SCHOEFFLING, MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Michael
  COUSINS, BRIAN   GÁZQUEZ, PACO  Bob
  CHARLES, KEITH   SOLANES, TONI  Martin
  WHITE, WELKER   GUILIMANY, MIRIAM  Rochelle
  PURI, RAJIKA   QUESADA, MARÍA PILAR  Dra. Seth
  JOY, ROBERT   ESTADELLA, ALEIX  Ron
  NEIL, ALEXANDRA   BEUTER, ELISA  Actriz en culebrón
  HUGOT, MARCELINE   GUILIMANY, MIRIAM  Lectora del guión
  BUTLER, DAN (I)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Walter
  BEREZIN, TANYA   QUESADA, MARÍA PILAR  Jefa de Paul
  SHALHOUB, TONY   MARQUILLAS, MIGUEL  Doctor de Paul
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1989 y en España el 13-5-1992.

También producida por American Playhouse y Companion Productions.

Ficha aportada por Jasper Allorn, Kalifa, Francesc Góngora y Delage e introducida por éste último en marzo y abril de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133910
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2432
 Productoras: 6503
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com