Portal en permamente actualización: 21 de Mayo de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 1944



 

 Título Original: 1944
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MANJAVACAS, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MANJAVACAS, ALFONSO
 Estudio de Grabación: MULTIDESIGN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EUROPEAN DREAMS FACTORY
 Distribuidora Original: ATLANTIC FILM
 Productora: MATILA RÖHR PRODUCTIONS (MRP)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VELVERG, KASPAR   LOGAR JR., JUAN  Karl Tammik
  ÜKSKÜLA, KRISTJAN   MANJAVACAS, ALFONSO  Jüri Jõgi
  SCHMIDT, MAIKEN   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Aino Tammik
  RAUDSEP, GERT   MASSANA, ESTEBAN  Ants "Saareste"
  TOOMPERE JR. JR., HENDRIK   FRÍAS, JOSÉ  Kristjan "Põder"
  MÄEOTS, AIN   SUÁREZ, ENRIQUE  Capitán Evald Viires
  SIMMUL, RAIN   MOSCOSO, TXEMA  Prohhor Sedõhh
  MILL, MARTIN   CAÑAS, JOSÉ  Alfred Tuul
  TAMMEARU, PEETER   GIL, VICENTE  Comandante Kreml
  (DESCONOCIDO)   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Estonia el 20-2-2015 y en Finlandia el 25-9-2015.

También producida por Taska Film.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en marzo de 2018.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7064
 Actores Originales: 124113
 Directores: 675
 Ajustadores: 470
 Traductores: 516
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 864
 Distribuidoras Originales: 1307
 Productoras: 2617
 Agencias: 71


 Películas: 26843
 Series TV: 5127
 Musicales: 91
 Animación: 1476
 Documentales: 1941
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 769
 Capítulos: 2012
 Videojuegos: 700
 Spots: 9809
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com