Portal en permamente actualización: 23 de Mayo de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ROBERTA [doblaje TVE 1984]

 

 Título Original: Roberta
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUNNE, IRENE   ESCOLA, PALOMA  Stephanie
  ASTAIRE, FRED   AGRAMUNT, VÍCTOR  Huck Haines
  ROGERS, GINGER   LUNA, DELIA  Lizzie Gatz/Tanka Scharwenka
  SCOTT, RANDOLPH   PORCAR, LUIS  John Kent
  WESTLEY, HELEN   DÍAZ PLANA, ANA  Tía Minnie
  DODD, CLARIE   MARCO, MARISA  Sophie Teale
  VARCONI, VICTOR   (DESCONOCIDO)  Príncipe Ladislaw
  ALBERNI, LUIS   ACASO, FÉLIX  Alexander Petrovitch Voyda
  MUNIER, FERDINAND   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Lord Henry Delves
  MEYER, TORBEN   MORENO, EDUARDO  Albert
  ROSLEY, ADRIAN   (DESCONOCIDO)  Profesor
  ROSING, BODIL   BARRANCO, MERCEDES  Fernanda
  FORBES, MARY   SOTO, AMPARO  Sra. Teal
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-1935 y en España en Sevilla el 29-10-1935, en Madrid el 8-12-1935 y en Barcelona el 1-3-1936. Distribución: Radio Films. Doblaje: Trilla La Riva.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-7-1984.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Andrés Martínez y Luis Fiol.

Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2017.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6585
 Actores Originales: 115995
 Directores: 631
 Ajustadores: 433
 Traductores: 485
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 735
 Distribuidoras Originales: 772
 Productoras: 958
 Agencias: 70


 Películas: 25265
 Series TV: 4567
 Musicales: 90
 Animación: 1349
 Documentales: 1762
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 729
 Capítulos: 1915
 Videojuegos: 666
 Spots: 9647
 Cuñas: 984




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com