Portal en permamente actualización: 26 de Abril de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN MUNDO EN GUERRA

 

 Título Original: The World Wars
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL HISTORIA
 Distribuidora Original: HISTORY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BESCHLOSS, MICHAEL   FRÍAS, JOSÉ  Michael Beschloss
  BOSWORTH, RICHARD   SERRANO, SALVADOR  Richard Bosworth
  LIEBERMAN, JOE   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Joe Lieberman
  BEYTS, IAN   GIL, VICENTE  Winston Churchill
  GOSDIN, DEAN   MORENO, CARLOS  Franklin D. Roosevelt
  BRINKLEY, DOUGLAS   FRÍAS, JOSÉ  Douglas Brinkley
  EVANS, RICHARD (II)   SERRANO, SALVADOR  Richard Evans
  LE NAOUR, JEAN-YVES   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Jean-Yves Le Naour
  TOHMATSU, HAROU   FRÍAS, JOSÉ  Harou Tohmatsu
  POWELL, COLIN   SERRANO, SALVADOR  Colin Powell
  REID, PAUL (II)   SERRANO, SALVADOR  Paul Reid
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Miniserie documental.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-2014 y en España el 15-9-2014.

Consta de 6 episodios.

Emitida posteriormente en abierto en Mega el 1-7-2015.

Con motivo de su estreno el edificio de Telefónica de Madrid y el Mobile World Center de Barcelona acogieron la exposición "Los perfumes de la historia" entre septiembre y octubre de 2014.

Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6564
 Actores Originales: 115224
 Directores: 630
 Ajustadores: 433
 Traductores: 484
 Subtituladores: 44
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 729
 Distribuidoras Originales: 729
 Productoras: 758
 Agencias: 70


 Películas: 25165
 Series TV: 4546
 Musicales: 90
 Animación: 1342
 Documentales: 1754
 Docurealities: 85
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 725
 Capítulos: 1919
 Videojuegos: 665
 Spots: 9644
 Cuñas: 983




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com