Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CÍNICO, EL INFAME, EL VIOLENTO

 

 Título Original: Il cinico, l´infame, il violento
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JAIME GONZALO FERNÁNDEZ-MONTANEGRO
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MERLI, MAURIZIO   GARCÍA, MANOLO  Leonardo Tanzi
  SAXON, JOHN   MARCO, LUIS  Frank Di Maggio
  MILIAN, TOMAS   TRIFOL, ALBERTO  Luigi "Chino" Maietto
  PALMER, RENZO   POSADA MENDOZA, LUIS  Comisario Astalli
  LEPORI, GABRIELLA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Nadia
  GARRONE, RICCARDO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Natali
  NICASTRO, CLAUDIO   MEDIAVILLA, PEPE  Fazi
  ALBERTI, GUIDO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Tío de Tanzi
  MINGOZZI, FULVIO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Inspector Pisani
  CARCANO, GIANFILIPPO   ULLOA, FERNANDO  Profesor
  BONETTI, MASSIMO   PONS, JORDI  Cortado
  DE FELICE, ERMELINDA   CONTRERAS, CARMEN  Dueña de la pensión
  ODOARDI, FRANCO   REY, MIGUEL  Brigadier Esposito
  MUSY, GIANNI   LLEAL, JAUME  Nicola Proietti
  HUNDAR, ROBERT   OJÍNAGA, CÉSAR  Dario
  GIORGELLI, GABRIELLA   ROIG, GLORIA  Maria Balzano
  MASSASSO, ALDO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Juez
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Gigi
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Compinche del Cortado
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Chico en discoteca
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Niño testigo
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Anciana en escena crimen
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Detective
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Taxista
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Tony
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Mujer en persecución
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Vendedor de billetes
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Barbero en prisión
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Matón en lavandería
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 3-2-1977.

También producida por Dania Film.

Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017 y abril de 2018.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com