Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA ABADÍA DE NORTHANGER

 

 Título Original: Northanger Abbey
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: GRANADA TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, FELICITY   LIZÁRRAGA, ESTÍVALIZ  Catherine Morland
  FEILD, JJ   HERAS, MANU  Henry Tilney
  MULLIGAN, CAREY   ERDOZIA, MÓNICA  Isabella Thorpe
  LE TOUZEL, SYLVESTRA   JAIO, TERE  Sra. Allen
  BARRIT, DESMOND   DEL OLMO, TXEMI  Sr. Allen
  DYMOND, MARK   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Capitán Frederick Tilney
  JAMES, GERALDINE   LEGARRETA, MARIBEL  Voz de Jane Austen (narradora)
  DEARDEN, JULIA   ERDOZIA, ALAZNE  Sra. Morland
  O´BRIEN, GERRY   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Sr. Morland
  CUNNINGHAM, LIAM   CUETO, KEPA  General Tilney
  McKENNA, BERNADETTE   LEGARRETA, MARIBEL  Sra. Thorpe
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-3-2007 y en EE.UU. el 20-1-2008.

También distribuida originalmente por Masterpiece Theatre.

También producida por ITV Productions, Irish Film Industry y WGBH.

Ficha aportada por Kepa Cueto, TheVoz y PrincesaClaudia e introducida por Iván Postigo en mayo de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7252
 Actores Originales: 128599
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1707
 Productoras: 4242
 Agencias: 73


 Películas: 27671
 Series TV: 5444
 Musicales: 94
 Animación: 1529
 Documentales: 2018
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2109
 Videojuegos: 726
 Spots: 9759
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com