Portal en permamente actualización: 25 de Mayo de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CHICA INVISIBLE [5ª temporada]

 

 Título Original: Awkward.
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICKARDS, ASHLEY   DE CASTRO, ANA  Jenna
  REED, JILLIAN ROSE   ARGOTA, MARTA  Tamara
  TARLOV, MOLLY   TORRES, DIANA  Sadie
  GRAMMER, GREER   MÉNDEZ, MARTA  Lissa
  MIRCHOFF, BEAU   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Matty
  DAVERN, BRETT   GRAÑA, MARCOS  Jake
  DELOACH, NIKKI   MARTÍN, RAQUEL  Lacey
  FAIOLA, MIKE   GARCÍA, EMILIO  Kevin
  LYDIC, DESI   QUESADA, YOLANDA  Valerie
  SWATEK, BARRET   DAMAS, SUSANA  Ally
  MAZUR, HEATHER   PLAZA, ANA  Darlene
  GARGUILO, NEIL W.   FRÍAS, JOSÉ  Cox
  KEESH, WESAM   MUÑOZ, IKER  Kyle
  SRY, KELLY   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Fred Wu
  FOREMAN, AMANDA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Bárbara
  COLLINS, TRU   DE MIGUEL, INÉS  Julie 1
  MARTIN, MEAGHAN   HERNÁNDEZ, HENAR  Julie 2
  LAMIA, JENNA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Lesley
  CROOKS, EVAN   SAUDINÓS, ALEX  Theo
  GEER, MONTY   ROCA, JAIME  Cole
  WILLIAMS, EVAN   LÓPEZ PINEDA, ANTONIO  Luke
  PEPAJ, NIKO   SAUDINÓS, JORGE  Sergio
  MARKS, HANNAH   PEÑA, LAURA  Gloria
  ABRAHAMSON, JARED   GARRIDO, SALVI  Pete
  AMES, BRIAN   DEL OLMO, RICHARD  Will
  HENRI, ZAK   ABENGÓZAR, JAVIER  Owen
  WESTBROOK, ERINN   PÉREZ, MARÍA  Gabby
  DOUGLAS, DEANNA LEE   NARANJO, ALMA  Vanessa
  BOYD, CAYDEN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Brian
  EATON, BRANDON   CAÑAS, JOSÉ  Adam
  MARRA, SAM   MELLADO, PABLO  Chico 1
  KERPSACK, TRENT   CAMARERO, JON  Chico 2
  KILCULLEN, STEPHEN   CAMPOS, MIGUEL  Hombre Gorra
  PIETRUSZEWSKI, ALAN   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Vendedor coches
  VERHOEVEN, TRACEY   LASO, SARA  V. helados
  DEPEW, CHARLIE   CAMARERO, JON  Troy
  CUNNINGHAM, NIALL (II)   LÓPEZ, IGNACIO  Leroy
  NARINSKIY, ANTON   ROGERS, DAVE  Universitario 1
  HUBER, ADAM (II)   GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL  Universitario 2
  SANDY, ELIZABETH   DE LEMA, BÁRBARA  Madre de Julie 1
  ERIKSON, SARA   ZÁRATE, TRIANA  Madre de Julie 2
  FUNK, NOLAN GERARD   JIMÉNEZ, FRAN  Collin Jennings
  ADIMORA, LAWRENCE   ROGERS, DAVE  Guardia Marina
  MUNRO, LOCHLYN   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Ted
  RASMUSSEN, ROBBY   CORDERO, FERNANDO  Drew
  LEE, KENZO (I)   BOHAJAR, MANUEL  Conserje Hotel
  PRICE, ARIANE   RUBIO, CRISTINA  Estilista
  DUSTMAN, MAKENZIE   CARVAJAL, HELENA  Amiga Gabby 1
  SIRVAITIS, AIRE   CATALÁN, IRENE  Amiga Gabby 2
  BRYAN, GREG   CAMPOS, MIGUEL  V. Banco Granito
  BENNETT, JONATHAN   FLORES, DAVID  Ethan
  SIMMONS, NICK   MELLADO, PABLO  Max
  RABARA, SHELBY   CARVAJAL, HELENA  Mia
  LAUREN, HOPE   BERMÚDEZ, JOSE  Ophelia
  MELVIN, RACHEL   FERNÁNDEZ, IDOIA  Lizzy
  FRIEDMANN, EVANNE   HIGUERA, LORENA  Sully
  CANTU, STEPHANIE   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Marissa
  PÉREZ, ALEJANDRA   IGLESIAS, SARA  Julia
  NORMAN, OLIVIA   ALMAZÁN, MARTA  Britta
  WATTS, DANIÈLE   DORADO, SONIA  Lindsay
  OLIVIER, MYKO   MIRALLES, VICENS  Charlie
  ALVARADO, CARLOS   CAMPOS, MIGUEL  Jefe
  ARON, ELISSA   SUÁREZ, LAURA  Vampira
  KAVITHA, KODY   ROSAS, MARIANA  Mona Lisa
  HAUBERT, INGRID   RUBIO, CRISTINA  Dependienta
  ARGYROS, DANIELLE   CÉSPEDES, MARINA  Camarera
  FOSTER, MICHAEL (XII)   CAMPOS, MIGUEL  Grandullón
  PATEL, PARAS   GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL  Chico 3
  RAUSH, NINA (II)   MANIÈRE, EDMÉE  Frau Hoetzinger
  KING, CASEY   GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL  Ligón
  JOHNSON, ERIC CURTIS   GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL  Cliente club
  BRANCO, VERITY   SUÁREZ, BLANCA  Clienta club
  PRENTICE, JUSTIN   ROGERS, DAVE  Patrick
  DEBEECH, DOUG   DE RODRIGO, DIEGO  Derek
  BROUWERS, SORIN   CAMPOS, MIGUEL  Cliente club 2
  LEWIS, MARY MARGARET   ZÁRATE, TRIANA  Camarera 2
  CULP, CLINT   RUEDA, JUAN  Carl
  COX, REID   ZÁRATE, TRIANA  Caldwell
  BRIGGS, JACK   REQUENA, RAFA  Stuart
  HERNÁNDEZ, CASSIE   IGLESIAS, SARA  Siggy
  FULTON, GRACE   CÉSPEDES, MARINA  Boots
  HANNAN, LACEY   ROSAS, MARIANA  Tinsley
  HERDA, JAMES   GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL  Amigo Patrick
  MAYERI, AYDEN   SUÁREZ, LAURA  Latina
  CAMPBELL, JULIA   DE LEMA, BÁRBARA  Madre Tamara
  O´BRIEN, JENNIFER (VII)   ALMAZÁN, MARTA  Kelly
  PEACHEY, EMILY   CÉSPEDES, MARINA  Dama de honor
  PHILLIPS, ANTHONY B   GARCÍA BAILÓN, LUIS MIGUEL  Rick
  SWETOW, JOEL   OTEYZA, JOSÉ MARÍA  Strauss
  AYANNA, JOCELYN   VARONA, MARÍA JESÚS  Ratchet
  RAHIMI, MEDALION   CARVAJAL, HELENA  Kelly 2
  GILBERT, ANDREW (VII)   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Peter
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   MORENO, CARLOS  Garret
  CAPRI, MARK   CAMPOS, MIGUEL  Heaney
  SPENCER, SCARLET   CARVAJAL, HELENA  Niña
  Más información
La serie comenzó en 2011.

Año de grabación: 2015-2016.

Ficha introducida por Candela R.S. en mayo 2017

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6586
 Actores Originales: 116056
 Directores: 631
 Ajustadores: 433
 Traductores: 486
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 735
 Distribuidoras Originales: 777
 Productoras: 986
 Agencias: 70


 Películas: 25277
 Series TV: 4568
 Musicales: 90
 Animación: 1349
 Documentales: 1762
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 730
 Capítulos: 1915
 Videojuegos: 666
 Spots: 9647
 Cuñas: 984




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com