Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite DL Multimedia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RITA [2ª temporada]

 

 Título Original: Rita
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROJAS SERRADELL, CANDELA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROJAS SERRADELL, CANDELA
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TV2 DANMARK
 Productora: SF STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DINESEN, MILLE   PLAZA, ANA  Rita Madsen
  BJØRNLUND, CARSTEN   HERNÁN, DAVID  Rasmus
  GROTH, NIKOLAJ   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Jeppe Madsen
  BAASTRUP, LISE   MARTÍN, AINHOA  Hjørdis
  HILLINGSØ, ELLEN   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Helle
  WILLAUME, ALEXANDRE   MASSANA, ESTEBAN  Jonas Poulsen
  DITLEVSEN, SARA HJORT   RAMÍREZ, LAURA  Molly Madsen
  SIMONSEN, MORTEN VANG   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Ricco Madsen
  BACH, FERDINAND GLAD   VIADOR, ADRIÁN  David
  KENTER, TOMMY   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Erik
  FOGELSTRØM, LASSE   CAÑAS, JOSÉ  Mads Klitgaard
  SCHUMANN, PATRICIA   NAVAJO, MARISOL  Kirsten, madre de Mads
  BACH, LAURA   MENGÍBAR, ISACHA  Gitte
  FABRICIUS, KRISTOFFER   BARREDA, JESÚS  Uffe
  LAURSEN, VICKIE BAK   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Madre de Amanda
  BIDSTRUP, GERARD   SANTARÉN, ENRIQUE  Padre de Amanda
  ANDERSEN, LOTTE   CONSENTINO, CARMEN  Jette Dyrehave
  HALKEN, KRISTIAN   RUEDA, JUAN  Flemming
  FRIBY, SONJA FURU   HIGUERA, LORENA  Emma
  GANTZLER, PETER   PASTOR, ADOLFO  Niels Madsen
  NORGAARD, CARSTEN   CRESPO, IÑAKI  Tom Dyrehave
  RYBERG, PAULI   NIETO, PACO  Einar, padre Hjørdis
  VAUPEL, SIGNE   RAMÍREZ, LAURA  Ulla, madre de Theis
  ARNDT-JENSEN, ELENA   UGÍA, TANIA  Triné
  SAND, LYKKE   ALMAZÁN, MARTA  Bitten
  BERGSOE, BROR JUUL   MENGÍBAR, ISACHA  Theis, hijo de Ulla
  ARENDT, MIKKEL   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Thomas, padre de Theis
  HWAN, THOMAS   CORRECHER, ROBERTO  Steffen 1
  GUERCHICH, RACHED   VIADOR, ADRIÁN  Hassan 9ºA
  LOFBERG, CATHRINE RASMINE   RAMÍREZ, LAURA  Cecilie 9ºA
  KARLSSON, SILLE LUND   MENGÍBAR, ISACHA  Selina 9ºB
  EL KOUSSA, SALAH   CAÑAS, JOSÉ  Padre de Hassan
  RYGAARD, MARKUS   MIRA, MAYTE  Andreas 9ºA
  ARCEL, NASTJA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Lis, madre de David
  JENSEN, TOM   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Mogens, padre de David
  PALLESEN, SOFIE   NAVAJO, MARISOL  Tove, madre de Andreas
  HESTBAEK, MARTIN   LÓPEZ, GUILLERMO  Henrik, padre de Andreas
  WINTHER, ANNE CHRISTINE   BERMÚDEZ, JOSE  Lillian, madre de Jannik
  LAURSEN, LINDA   HORCAJO, PAQUI  Inger
  KARABACAK, MEHMET   ROGERS, DAVE  Ahmed 9ºA
  NIELSEN, ANDREAS BERG   ROGERS, DAVE  Claes
  MADSEN, SILVIA   HORCAJO, PAQUI  Julie 9ºA
  KA-KOUSH, HADI   AGULLÓ, JOSÉ MARÍA  Pedagogo
  LAGEBON, CASPER   CAÑAS, JOSÉ  Jannik 9ºA
  JANKOVIC, MARIJANA   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Marie, amiga Jonas
  (DESCONOCIDO)   MASSANA, ESTEBAN  Títulos
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRAS, MARILUZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORRECHER, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGULLÓ, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Voces adicionales
  Más información
Ficha elaborada e introducida por C. R. S. en mayo de 2017.
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140777
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7623
 Agencias: 75


 Películas: 29600
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com