Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOUSE OF CARDS [5ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: House of Cards
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPACEY, KEVIN   DOTÚ, JAVIER  Frank Underwood
  WRIGHT, ROBIN   CASTRO, PEPA  Claire Underwood
  KELLY, MICHAEL (V)   ESCOBOSA, JOSÉ  Doug Stamper
  SCOTT, CAMPBELL   DEL HOYO, PABLO  Mark Usher
  SPARKS, PAUL   LOGAR JR., JUAN  Thomas Yates
  CECIL, DEREK   MANIEGA, JESÚS  Seth Grayson
  CAMPBELL, NEVE   LÓPEZ, CONCHI  Leann Harvey
  ATKINSON, JAYNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Catherine Durant
  CLARKSON, PATRICIA   PALACIOS, LAURA  Jane Davis
  McGIVER, BORIS   KANIOWSKY, CARLOS  Tom Hammerschmidt
  JACKSON, KOREY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Sean Jeffries
  KINNAMAN, JOEL   REINA, LUIS  Will Conway
  McELLIGOTT, DOMINIQUE   ALBORG, ANA ESTHER  Hannah Conway
  MARTINEZ, JAMES   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Alex Romero
  BIRNEY, REED   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Donald Blythe
  HOLM, JEREMY   VILLAR, ANTONIO  Nathan Green
  YOUNG, DAMIAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Aidan Macallan
  MIKKELSEN, LARS   MOSCOSO, TXEMA  Viktor Petrov
  FEORE, COLM   PADILLA, JOSÉ  Ted Brockhart
  PINE, LARRY   ROVIRA, JUAN LUIS  Bob Birch
  COOK, CURTISS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Terry Womack
  POLK, ANDREW   ARAMBURU, NACHO  Harry Marshall
  MADERA, MALCOLM   DEL HOYO, EDUARDO  Eric Rawlings
  MONIZ, WENDY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Laura Moretti
  SHEIL, KATE LYN   MENGÍBAR, ISACHA  Lisa Williams
  SMITH, ALEXIS NICHOLE   (DESCONOCIDO)  Angela
  ASHBROOK, PATON   (DESCONOCIDO)  Bridget Cohen
  LE HUYNH, NINI   PODIO, CARMEN  Asistente Claire(algunos eps)
  LEIGH MANN, JENNIFER   CEPEDA, MERCEDES  Caroline Miller (5x01)
  CARTHY, KATHLEEN MARY   TORRES, MAYTE  Presidenta cámara (01, 02)
  HILL, WILLIAM   LOZANO, JUAN CARLOS  Ken Caswell (5X02)
  ZISKIE, DAN   LOMBARDERO, JUAN  Jim Matthews (5x02, 03)
  SELLARS, LEE R.   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gobernador Olmstead (5x02, 4)
  VON HASELBERG, SOPHIE   CUBILLO, RAQUEL  Tanya Benson (5x02, 5x04)
  TIGAR, KENNETH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Walter Doyle (5x02, 07)
  SILVERMAN, DAVID   VAQUERO, PACO  Craig Squire (5x03)
  HOAG, BILL   GASPAR, LUIS  Jack (5x03)
  EALY, VICTORIA   PODIO, CARMEN  Personal de la campaña (5x03)
  MURRAY, ANDY   ARAMBURU, NACHO  Airman Webson (5x03, 05)
  PARRISH, AMY   HERNANDO, ANA ISABEL  Shawna Stewart (5x04)
  BROWN, KWAJALYN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Gina (5x04)
  SAVOY, SUZANNE   ESPINOSA, MERCEDES  Patti Whittaker (5x05)
  ROSENBLAT, BARBARA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Louise Talbert (5x05)
  BLAKE, KAYLA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kerry Kuilima (5x05)
  McANDREW, KELLY   JIMÉNEZ, ANA  Susan Newman (5x05)
  SIBERRY, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  David Rasmussen (5x06)
  CEARCY, DARLESIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Simone Murphy (5x06)
  FAWCETT, ALLEN   CIRIANO, JON  Piloto (5x06)
  BORKOWSKI, MARK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Ted Barnes (5x06, 09)
  SIEH, KRISTEN   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Kelsey (5x06, 5x13)
  GAMBLE, JULIAN   ARES, RUPERTO  General Max Braegher (5x07)
  HERRERO, MERCEDES   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Vanessa Morrison (07, 08)
  POURFAR, SUSAN   DE FRANCIA, MARGARITA  Jueza Nora Cafferty (5x07, 08)
  McRANEY, GERALD   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Raymond Tusk (5x08)
  SAULI, DANIEL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Benjamin Grant (5x08)
  NEE, PHIL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Ministro Xu Jiabao (5x08)
  JONES, VAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Van Jones (5x09)
  BORGER, GLORIA   PLAZA, ANA  Gloria Borger (5x09)
  CUPP, S. E.   GIL, CHUS  S.E. Cupp (5x09)
  DICKENS, KIM   CANO, OLGA  Kate Baldwin (5x09)
  GILL, MICHEL   ALDEGUER, SALVADOR  Garrett Walker (5x10)
  BARABAS, MARTIN   CIRIANO, JON  Abogado de Walker (5x10)
  CHEUNG, CINDY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Meredith Lee (5x10)
  MADDOW, RACHEL   PLAZA, ANA  Rachel Maddow (5x11)
  RIKER, JENNIFER   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Maureen Shaud (5x11)
  ESTRIDGE, NIKKI   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Agente del FBI (5x11)
  URQUHART, ALIE   ARROYO, VIOLETA  Melissa Miller
  MOON, JOHN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Editor del"Herald"(5x11,12,13)
  BEILENSON, DAYNA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Editora del “Herald” (5x12)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2013.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-2017 y en España el 31-5-2017.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Ficha aportada por García e introducida en junio de 2017. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13, bLas07xx y Kecherán Pacharán en ese mismo mes y julio de ese mismo año. Dato de Margarita de Francia por cortesía de David García Vázquez. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141781
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com