Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO SOY VUESTRO VERDUGO [doblaje vídeo 1990]

 

 Título Original: Sono Sartana, il vostro becchino
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MASTERTRONIC
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SOCIETÀ AMBROSIANA CINEMATOGRAFICA (SAC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARKO, GIANNI   VALLÉS, ALFONSO  Sartana
  KINSKI, KLAUS   MACÍAS, DIONISIO  Hot Dead
  WOLFF, FRANK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Buddy Ben
  MITCHELL, GORDON   LÁZARO, MANUEL  Deguejo
  PESCE, FRANCO   COELLO, RICKY  Viejo alcalde
  BARTHA, JOHN   LÁZARO, MANUEL  Sheriff
  FRANCHI, LINA   BEUTER, JUANA  Rebecca
  YU, TCHANG   COELLO, RICKY  Dueño de hotel
  BORGESE, SAL   GIL, VICENTE  Sheriff Fisher
  BALDINI, RENATO   BENITO, FÉLIX  Juez
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Clienta del banco
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Tabernera
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Pistolero en taberna
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 20-11-1969.

Doblaje realizado para la edición de vídeo de 1990.

También titulada "Yo soy vuestro verdugo, yo soy Sartana".

Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2017 y diciembre de 2018.

Fecha, distribución y estudio a cargo de Jorge Montalvo en febrero de 2019.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1100
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6534
 Agencias: 74


 Películas: 28550
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com