Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAUTIVOS EN PARADISE

 

 Título Original: Trapped in Paradise
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGE, NICOLAS   ALDEGUER, SALVADOR  Bill Firpo
  LOVITZ, JON   DURÁN, GONZALO  Dave Firpo
  CARVEY, DANA   CLOSAS JR., ALBERTO  Alvin Firpo
  ASHTON, JOHN   HERNÁNDEZ, PACO  Ed Dawson
  AMICK, MÄDCHEN   ANGULO, VICTORIA  Sarah Collins
  MOFFAT, DONALD   NIETO, JESÚS  Clifford Anderson
  JENKINS, RICHARD (I)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Agente Shaddus Peyser
  STANLEY, FLORENCE   CONESA, MATILDE  Edna "Ma" Firpo
  PATON, ANGELA   BARRANCO, MERCEDES  Hattie Anderson
  MANNI, VIC   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Vic Mazzucci
  PESCE, FRANK   VALVERDE, VÍCTOR  Caesar Spinoza
  McCANN, SEAN   FRANQUELO, JAVIER  Jefe Bernie Burnell
  LAZAR, PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  Agente Timmy Burnell
  BERGANTINE, JOHN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Clovis Minor
  O´BRYAN, SEAN   DEL HOYO, PABLO  Dick Anderson
  SHULL, RICHARD B.   SEMPSON, PEDRO  Padre Ritter
  HELLER, JACK   ROVIRA, JUAN LUIS  Agente de la condicional
  PARKES, GERARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Padre Gorenzel
  SAVASTANO, ROCCO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Preso
  DAWE, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Presentador telenoticias
  GALLO SR., GEORGE   REPÁRAZ, RAMÓN  Don Vito
  ERWIN, ZOE   PONCE, MARGARITA  Marla Anderson
  BENNETT, MARCIA   NEILA, MARÍA TERESA  Taquillera estación de autobús
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-12-1994.

También producida por Permut Presentations.

Ficha aportada por Iván Postigo, bLas07xx, Jasper Allorn, Borjito2 y Delage e introducida por éste último en junio de 2017.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145365
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2854
 Productoras: 7665
 Agencias: 75


 Películas: 30211
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2517
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com