Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VOLVER A VIVIR (2014)
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Return to Zero
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: CANNONBALL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DRIVER, MINNIE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Maggie Royal
  ADELSTEIN, PAUL   MORÓN, ÁNGEL  Aaron Royal
  MOLINA, ALFRED   PASTOR, ADOLFO  Robert Royal
  NIELSEN, CONNIE   DAMAS, SUSANA  Dr. Claire Holden
  BAKER, KATHY   ESPINOSA, MERCEDES  Kathleen Callaghan
  JONES, SARAH (VIII)   VIVAS, ROSA  Dana
  ANDERS, ANDREA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Trish
  JASON, PETER   GIL, VICENTE  Gerry
  BROWNSTEIN, ROB   ACASO, FERNANDO  Dr. Campbell
  MARCELL, JOSEPH   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Harrington
  KELEGIAN, SYLVA   FERNÁNDEZ, IDOIA  Annie
  DONOHUE, DAN   ROCA, JAIME  Christopher
  WASILEWSKI, AUDREY   LÓPEZ, MABEL  Laura
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Jill
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Titulo
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENA, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, IDOIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVAS, ROSA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-2014 y en España el 28-2-2016

También distribuida originalmente por A&E Television Networks.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de 2018.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133991
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6529
 Agencias: 74


 Películas: 28547
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com