Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASTLEVANIA [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Castlevania
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: VILANOVA, NORBERTO
 Traductor: MACEIRAS, TINO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: DE EGUILIOR, MARGA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMITAGE, RICHARD   DANS, RAÚL  Trevor Belmont
  CALLIS, JAMES   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Alucard
  McTAVISH, GRAHAM   LÓPEZ, JAVIER  Drácula
  REYNOSO, ALEJANDRA   GARCÍA DANS, NATALIA  Sypha
  FREWER, MATT   BARREIRO, FRANCISCO  Obispo
  AMENDOLA, TONY   SALORIO, SANTIAGO  Anciano
  SWALLOW, EMILY   PAZO OLIVARES, RUTH  Lisa Tepes (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Bosha
  (DESCONOCIDO)   SANSEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Kob
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Piter
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Posadero
  (DESCONOCIDO)   BREA, MATÍAS  Burly
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Am
  (DESCONOCIDO)   REBOIRO, ROBERTO  Alcalde (1x01)
  (DESCONOCIDO)   BARJAS, MAXO  Sra. Djuvara (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, NACHO  Hombre (1x01)
  (DESCONOCIDO)   PEREIRAS, ROCÍO  Mujer (1x01)
  (DESCONOCIDO)   AGRA, ALFONSO  Arzobispo (1x01)
  (DESCONOCIDO)   TABOADA, ALICIA  Mujer (1x01)
  (DESCONOCIDO)   PEREIRAS, ROCÍO  Mujer (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PAZO OLIVARES, RUTH  Mujer (1x02)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Guarda (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PEREIRAS, ROCÍO  Mujer gorda (1x02)
  (DESCONOCIDO)   REBOIRO, ROBERTO  Armero (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PAZO OLIVARES, RUTH  Joven (1x02)
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, FRANCISCO  Jardinero (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, NACHO  Cura bajo (1x02)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Hombre (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Hombre (1x03)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Hombre (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Grandullón (1x03)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Sacerdote (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Sacerdote (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Sacerdote (1x03)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Sacerdote (1x03)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Colmillos Azules (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Sacerdote (1x04)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Picador (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Vampiro (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Hombre (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Hombre (1x04)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Hombre (1x04)
  Más información
Estrenada mundialmente el 7-7-2017.

Ficha creada por Atreides con datos de Rot y Guille Skye en julio de 2017.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com