Portal en permamente actualización: 15 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL NIÑO Y LA BESTIA



 

 Título Original: Bakemono no Ko
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: STUDIO CHIZU
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAKUSHO, KOJI   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Kumatetsu
  SOMETANI, SHÔTA   MUTSUDA, MASUMI  Ren "Kyuta"
  MIYAZAKI, AOI   ALDABÓ, ROSER  Ren "Kyuta" (niño)
  HIROSE, SUZU   VILCHES, ROSER  Kaede
  OIZUMI, YO   MIEZA, ALBERTO  Tatara
  FRANKY, LILY   (DESCONOCIDO)  Hyakushubo
  TSUGAWA, MASAHIKO   VIÑAS, JAVIER  Venerable
  YAMAJI, KAZUHIRO   RIBES, JORDI  Iozen
  MIYANO, MAMORU   JENNER, DAVID  Ichirohiko
  KUROKI, HARU   RAMOS, VICTORIA  Ichirohiko (niño)
  YAMAGUCHI, KAPPEI   (DESCONOCIDO)  Jiromaru
  ÔNO, MOMOKA   ANÉ, MERITXELL  Jiromaru (niño)
  NAGATSUKA, KEISHI   VICENTE, CARLOS  Padre de Ren
  ASÔ, KUMIKO   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Madre de Ren
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 11-7-2015 y en España el 22-4-2016.

Traducida por Jesús Espí.

Ficha aportada por bLas07xx y Guille Skye e introducida por Atreides en julio de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120573
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 797
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1874
 Agencias: 71


 Películas: 26159
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1952
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com