Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE DEL CORAZÓN DE HIERRO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: HHhH
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: THE WEINSTEIN COMPANY
 Productora: THE WEINSTEIN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLARKE, JASON (I)   DI BLASI, CARLOS  General Reinhard Heydrich
  PIKE, ROSAMUND   LAORDEN, ALICIA  Lina Von Osten
  O´CONNELL, JACK (IV)   JENNER, DAVID  Jan Kubis
  REYNOR, JACK   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jozef Gabcik
  WASIKOWSKA, MIA   (DESCONOCIDO)  Anna Novak
  GRAHAM, STEPHEN   MIEZA, ALBERTO  Heinrich Himmler
  LELLOUCHE, GILLES   MOLINA, PEDRO  Vaclav Moravek
  CILENTI, ENZO   MORA, TONI  Adolf Opalka
  BELL, GEOFF   (DESCONOCIDO)  Müller
  RINTOUL, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Wagner
  HUZELLA, JÚLIA   BUFORN, THAIS  Birgitta
  OWEN, LLOYD   COELLO, RICKY  Comandante Schuster
  REDFORD, IAN   MASSOTKLEINER, JOAN  Ernst Röhm
  SALLETTE, CÉLINE   MAURI, CRISTINA  Marie Moravec
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Bélgica en 2017, en Francia el 7-6-2017, en Reino Unido el 10-11-2017, en Alemania el 17-5-2018 y en España el 7-7-2017.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment, Lantern Entertainment, Batrax Entertainment, Film & TV House, TF1 Vidéo, New KSM y Lionsgate Home Entertainment.

También producida por FilmNation Entertainment, Echo Lake Entertainment, Lantern Entertainment, Légende Films, Red Crown Productions, Mars Films, France 2 Cinéma, Carmel, C2M Productions, HHHH, Nexus Factory, BNP Paribas Fortis Film Finance, Canal+, Ciné+, Taxshelter. be y France Télévisions.

Ficha aportada por Feisal e introducida por Atreides en julio de 2017. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2018 y septiembre de 2019. Datos de Thais Buforn, director y estudio por cortesía de Onnah.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29312
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com