Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHAOLIN SOCCER [doblaje TV 2014]



 

 Título Original: Siu Lam juk kau
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ACASO, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: STAR OVERSEAS
 Productora: STAR OVERSEAS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHOW, STEPHEN   LARRÚ, JOSÉ MARÍA  Sing
  ZHAO, WEI   CÉSPEDES, MARINA  Mui
  NG, MAN-TAT   ACASO, FERNANDO  Fung "Pierna de oro"
  TSE YIN, PATRICK   LÓPEZ, GUILLERMO  Hung
  WONG, YAT-FEI   CAMPOS, MIGUEL  Fei "Cabeza de hierro"
  MO, MEI-LIN   LÓPEZ PINEDA, ANTONIO  Pierna voladora
  TIN, TENKY KAI-MAN   ROGERS, DAVE  Camisa de hierro
  CHAN, DANNY KWOK-KWAN   MIRALLES, VICENÇ  Manos rápidas
  LAM, TZE-CHUNG   FERNÁNDEZ, JULIO CÉSAR  Peso ligero
  TSUI, NA   ZÁRATE, TRIANA  Sweetie, jefa de Mui
  FUNG, STEVEN MIN-HANG   CAMPOS, ALBERTO  Líder del equipo rebelde
  TSE, BENNY CHI-WAH   MIRALLES, VICENÇ  Dueño del bar karaoke
  HE, WEN-HUI   LÓPEZ PINEDA, ANTONIO  Cantante callejero
  KOK, VINCENT   CARMENA, ENRIQUE  Líder del equipo blanco
  HUA, CAO   CARMENA, ENRIQUE  Portero equipo Hung
  Más información
Estrenada originalmente en China en 2001, en Hongo Kong el 12-7-2001 y en España el 3-6-2005. Distribución: Lauren Films S.A.

También distribuida originalmente por Universe Laser & Video Co. Ltd.

También producida por Universe Entertainment.

Ficha aportada por Jasper Allorn, VGF, Eisenheim el Ilusionista, Borjito2 y Fernando Acaso e introducida por Iván Postigo en julio de 2017. Ampliada por David Díaz en mayo y agosto de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2387
 Productoras: 6357
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com