Portal en permamente actualización: 18 de Abril de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: XX/XY



 

 Título Original: XX/XY
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LOLAFILMS DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: IFC FILMS
 Productora: ROBBINS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LÓPEZ, MARIO
 Técnico de sala: LÓPEZ, MARIO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUFFALO, MARK   DEL HOYO, EDUARDO  Coles
  STANGE, MAYA   LÓPEZ, CONCHI  Sam
  ROBERTSON, KATHLEEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Thea
  O´NEILL, KEL   LOGAR JR., JUAN  Sid
  WRIGHT, PETRA   CANO, OLGA  Claire
  THORNTON, DAVID   CRESPO, IÑAKI  Miles
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-2003 y en España el 27-8-2004.

También distribuida originalmente por Gulf Films.

También producida por Intrinsic Value Films, Natural Nylon Entertainment y The 7th Floor.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7362
 Actores Originales: 130930
 Directores: 708
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 110
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1034
 Distribuidoras Originales: 2085
 Productoras: 5381
 Agencias: 73


 Películas: 28076
 Series TV: 5635
 Musicales: 94
 Animación: 1579
 Documentales: 2075
 Docurealities: 119
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 842
 Capítulos: 2138
 Videojuegos: 739
 Spots: 9805
 Cuñas: 1017




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.com Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com