Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE DEUCE (LAS CRÓNICAS DE TIMES SQUARE) [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Deuce
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANCO, JAMES   POSADA, JOSÉ  Frankie / Vincent Martino
  GYLLENHAAL, MAGGIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Eileen "Candy" Merrell
  FISHBACK, DOMINIQUE   MOLINA, GRACIELA  Donna "Darlene" Pickett
  LEVIEVA, MARGARITA   POMAR, MARIBEL  Abigail "Abby" Parker
  AKINNAGBE, GBENGA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Larry Brown
  HARVEY, DON   ITCHART, EDUARD  Danny Flanagan
  CARR, GARY   MORA, TONI  C.C.
  SAULI, DANIEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tommy Longo
  MEADE, EMILY   MIRÀS, IRENE  Lori
  GILLIARD JR., LAWRENCE   PARRA, RAFAEL  Chris Alston
  TROTTER, TARIQ   CALVO, RAFAEL  Reggie Love
  METHOD MAN   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Rodney
  NEUMANN, JAMIE   SOTA, MERITXELL  Dorothy "Ashley" Spina
  WALKER, PERNELL   LLOP, NURIA  Ruby Thunder "Muslotes"
  DIRECTOR, KIM   BUFORN, THAIS  Shay
  FOSTER, KAYLA   DE LUIS, EVA  Barbara
  KAZAN, ZOE   CORTÉS, BERTA  Andrea
  COY, CHRIS   RODRÍGUEZ, RAÚL  Paul Hendrickson
  O´HAGAN, SHAUN   DEL RÍO, ÁNGEL  Lugarteniente Gerald Sweeney
  MOAFI, SEPIDEH   MARTÍN JORCANO, MARTA  Loretta
  BALLINGER, MATTHEW JAMES   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Richie
  GLOVER, ANWAN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Leon
  SUTHERLAND, TED   TORRELLES, LUIS  Alan (1x01)
  BAKER, DAVID AARON   DEL RÍO, ÁNGEL  James Schuster
  OLIVER, PETER   TORRELLES, LUIS  Charles (1x05)
  MACCHIO, RALPH   DE GRACIA, ÁNGEL  Agente Haddix (5 ep.)
  CLEARY, MALACHY   MASSOTKLEINER, JOAN  Padre de Abby (1x07)
  PETERS, CLARKE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Melvin "Ace" (1x08)
  COWPERTHWAITE, CAMERON   GARCÍA, HÉCTOR (I)  Peter (1x06)
  PARKER, ANDREA-RACHEL   SCHWARZE, CLARA  Bernice
  SHAKIR, MUSTAFA   VALLÉS, ALFONSO  Big Mike
  RISPOLI, MICHAEL   FARELL, DOMENECH  Rudy Pipilo
  PAUL, NATALIE   AZNÁREZ, ANA  Sandra
  BURGESS, DANIELLE   MONEDERO, LAURA  Tiffany
  ANYANWU, NGOZI JANE   FRÍAS, REBECA  Rochelle
  LUCCARDI, OLIVIA   PÉREZ, SORAYA  Melissa
  KRUMHOLTZ, DAVID   (DESCONOCIDO)  Harvey Wasserman
  VENTO, GINO   (DESCONOCIDO)  Carlos
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, REBECA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en España el 1-9-2017.

Primer episodio ajustado por Manuel García Guevara.

Ficha creada por Nacho Pena. Ampliada con datos de Onnah, Dubbing93 y Praseodimio. Datos de director, traductora, ajustadores y estudio por cortesía de Manuel García Guevara y Cunez.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141992
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29812
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com