Portal en permanente actualización: 17 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRAVES [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Graves
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUILIMANY, MIRIAM
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: EPIX
 Productora: LIONSGATE TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOLTE, NICK   GARCÍA, CAMILO  Richard Graves
  WARD, SELA   MONTALÁ, MERCEDES  Margaret Graves
  ASTIN, SKYLAR   MESA, SERGIO  Isaiah Miller
  YORKE, HELÉNE   CANO, GLORIA  Olivia Graves
  LOWELL, CHRIS   NAVARRO, MARCEL  Jeremy Graves
  HERNANDEZ, CALLIE   MAURI, CRISTINA  Samantha Vega
  HUDSON, ERNIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jacob Mann
  BART, ROGER   MIEZA, ALBERTO  Lawrence
  VARDALOS, NIA   LAORDEN, ALICIA  Annie Spiro
  GUNADI, TANIA   CORTÉS, BERTA  Summer
  MARÍA, ANGÉLICA   GUILLÉN, Mª ROSA  Ramona
  DUNN, NORA   AVILÉS, TONI  Laura Wolf
  FERNANDEZ, KHOTAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Arturo del Rey
  WISOCKY, REBECCA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dra. Sandra Schwartz
  CHRISTOPHER, DENNIS   VARELA, JORDI  Martin Treadwell
  LESLIE, CONOR   VALLS, ISABEL  Tasha
  ELLIOTT, CHRIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Thomas Nash
  NAJIMY, KATHY   PASTÓ, ROSA  Sylvia Miller
  BROWNE, JACOB   RAFEL, ORIOL  Alan (1x04)
  BASHIR, MARTIN   CALVO, RAFAEL  Martin Bashir (1x08)
  HENKEL JR., ROBERT   DEL RÍO, ÁNGEL  Heller
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU el 16-10-2016. Estrenada en España el 23-10-2017.

Episodios 1-5 ajustados por Miriam Guilimany. Dato de Ángel del Río por cortesía de diazepam.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132908
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2294
 Productoras: 6081
 Agencias: 73


 Películas: 28357
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com