Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DC´S LEGENDS OF TOMORROW [3ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Legends of Tomorrow
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARBER, VICTOR   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Martin Stein
  ROUTH, BRANDON   JARA, IVÁN  Ray Palmer / Atom
  LOTZ, CAITY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sara Lance / White Canary
  DRAMEH, FRANZ   FERRERO, EDSON  Jefferson Jackson
  PEMBERTON, AMY   VARONA, MARÍA JESÚS  Gideon
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle
  PURCELL, DOMINIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mick Rory
  RICKARDS, EMILY BETT   JARA, SANDRA  Felicity Smoak
  VALDES, CARLOS (II)   COOMONTE, ÁNGEL  Cisco Ramon
  MILLER, WENTWORTH   MORATALLA, CHOLO  Leonard Snart/Capitán Frío
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Queen/Green/Black Arrow
  PATTON, CANDICE   PASTOR, LAURA  Irish West
  PANABAKER, DANIELLE   AGUADO, PILAR  Dra. Caitlin Snow
  CAVANAGH, TOM   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Harrison Wells
  BENOIST, MELISSA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kara Danvers/Supergirl
  LEIGH, CHYLER   GALLEGO, INMA  Alex Danvers
  HARKAVY, JULIANA   CEPEDA, MERCEDES  Dinah Drake
  GONZALEZ, RICK (I)   SAUDINÓS, JORGE  Rene Ramírez / Wild Dog
  KELLUM, ECHO   MORENO, ADOLFO   Curtis Holt / Mr. Terrific
  TSEKHMAN, ADAM   LARA, RAÚL  Gary Green
  KANAGAWA, HIRO   SERNA, FERNANDO  Director Bennet
  RYAN, MATT   SERRANO, CLAUDIO  John Constantine
  RICHARDSON-SELLERS, MAISIE   NARANJO, ALMA  Amaya Jiwe/Vixen
  ZANO, NICK   ESCOBAR, RICARDO  Nate Heywood / Steel
  DARVILL, ARTHUR   RUIZ, ANTONIO  Rip Hunter
  BRUCATO, CHRISTINA   ALBORG, ANA ESTHER  Lily Stein
  MACALLAN, JES   VELASCO, OLGA  Ava Sharpe
  IFEACHOR, TRACY   TORRALBA, ROCÍO  Kuasa
  ASHE, TALA   LAGO, MARGOT  Zari Tomaz
  McDONOUGH, NEAL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Damien Darhk
  FORD, COURTNEY   DAMAS, SUSANA  Nora Darhk
  NOBLE, JOHN   GIL, VICENTE  Mallus / John Noble
  LONSDALE, KEIYNAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Wally West / Kid Flash
  HOGNESTAD, NILS   GONZÁLEZ, AITOR  Rey Arturo (3x01)
  MERRELLS, SIMON   CRESPO, IÑAKI  Julio César (3x01, 18)
  ZANE, BILLY   MUELAS, IVÁN  P.T. Barnum (3x02)
  ANDERSEN, CHRISTA   VALENCIA, MIRIAM  Mujer Barbuda / Hildy (3x02)
  FISHER, JACK (XXII)   MARTÍN, PILAR  Ray Palmer joven (3x03, 04)
  ABROMEIT, SUSIE   QUEROL, DANAI  Sra. Palmer (3x04)
  JONES, CISSY   VARONA, MARÍA JESÚS  Reina Dominadora (3x04)
  CROSS, MISSY   NAVAJO, MARISOL  Walkie (3x04)
  SEOL, SCOTT   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Ayudante de laboratorio (3x04)
  ASHE, TALA   MARTÍN, GEMMA  Zari Tomaz (3x05)
  KELLUM, ECHO   (DESCONOCIDO)  Curtis Holt (3x05)
  ALEXANDER, JONATHAN (II)   CORDERO, FERNANDO  Ayudante de laboratorio (3x05)
  HOLBOROW, TAYLA   DAMAS, SUSANA  Prostituta irlandesa (3x05)
  MASSINGHAM, CELIA   BLANCO, MARÍA  Hedy Lamarr (3x06)
  PALY, BAR   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Helena de Troya (3x06, 18)
  JONES, EVAN   HERNÁN, DAVID  Dick Rory (3x07)
  SOBOLOV, DAVID   MARTÍN, CÉSAR  Gorila Grodd (3x07, 17)
  DOAN, DIANNE   PASTOR, LAURA  Anh Ly (3x07)
  HALL, PETER (XLVIII)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lyndon B. Johnson (3x07)
  LIPPA, CHRISTINE   VARONA, MARÍA JESÚS  Marie Curie (3x07)
  ROMALO, SACHA M. (I)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Galileo (3x07)
  ROUTH, BRANDON   GÓMEZ, JOS  Ray Palmer / Atom (3x08)
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen / Flash (3x08)
  TOVEY, RUSSELL   ROJO, RAÚL  Ray Terrill / El Rayo (3x08)
  HOFMANN, ISABELLA   VARONA, MARÍA JESÚS  Clarissa Stein (3x08)
  THOMPSON, SUSANNA   VARONA, MARÍA JESÚS  Gideon de Tierra X (3x08)
  TENNANT, EMILY   MARTÍN, PILAR  Clarissa Stein joven (3x09)
  WHITE, WINTER LILY   MARTÍN, PILAR  Lily Stein joven (3x09)
  NORRY, MARILYN   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Ellen Moore (3x10)
  CAKE, JONATHAN   REINA, LUIS  Barbanegra (3x12, 18)
  BOATENG, MAX   VIADOR, ADRIÁN  Pirata fornido (3x12)
  BECKMANN, TIM   MOSCOSO, TXEMA  Tte. Robert Maynard (3x12)
  O´DOWD, EANNA   GIL, VICENTE  Pirata escocés (3x12)
  CHONG-NEE, PATRICK   MOSCOSO, TXEMA  Pirata desdentado (3x12)
  HOUGH, ADRIAN   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Bernhard Vogal (3x13)
  BLAKE, GEOFFREY   PERUCHO, JUAN  Tío Lucious (3x14)
  WOODS, KELLY ANN   VALENCIA, MIRIAM  Madre de Elvis (3x14)
  PAXTON, LISA   VARONA, MARÍA JESÚS  Mujer mayor (3x14)
  BEANE, VIOLETT   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Jesse Wells (3x15)
  MacCAULL, MATTHEW   MANIEGA, JESÚS  Henry Heywood (3x15)
  CRUZ, MARIA J.   VALENCIA, MIRIAM  Sra. Veras (3x15)
  ROGERS, RAF   MANIEGA, JESÚS  Hombre español (3x15)
  LOTZ, CAITY   VILLA, SANDRA  Sara Lance (3x16)
  STEWART, KATHRYN (I)   VARONA, MARÍA JESÚS  Enfermera (3x16)
  QUINN, IRIS   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Pam Sharpe (3x16)
  SCHAECH, JOHNATHON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jonah Hex (3x18)
  BILYK, LUKE   SAMANIEGO, JON  Jessie Presley (3x14)
  (VOZ)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Títulos
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2016.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2017. Ampliada con datos de Krau, Jasper Allorn, Kalifa y Arkham45128 en enero, junio, julio, septiembre de 2018 y abril de 2020.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142789
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29915
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2397
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com