Portal en permanente actualización: 14 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAXIMILIAN KOLBE



 

 Título Original: Zycie za zycie. Maksymilian Kolbe
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: POLAR FILM + MEDIEN GMBH
 Productora: ZESPOL FILMOWY ´TOR´
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZENTARA, EDWARD   GÁZQUEZ, PACO  Maximilian Kolbe
  WALTZ, CHRISTOPH   ALONSO, TASIO  Jan
  BARCIS, ARTUR   REDONDO, ÓSCAR  Hermano Anselmo
  LUTKIEWICZ, GUSTAW   GÓMEZ, JOAQUÍN  Konior
  ZALESKI, KRZYSZTOF   VARELA, JORDI  Olszanski
  SZCZEPKOWSKI, ANDRZEJ   GIL, VICENTE  Górecki
  KOWALEWSKI, KRZYSZTOF   DÍEZ, EDUARDO  Editor jefe
  PIECZKA, FRANCISZEK   CASADO, JOAQUÍN  Banasik
  BRADECKI, TADEUSZ   REDONDO, ÓSCAR  Sacerdote
  PRZYBYLSKI, JERZY   CASADO, JOAQUÍN  Abad en Alwernia
  PESZEK, JAN   VARELA, JORDI  Abad en Niepokalanow
  STRACHOTA, GRAZYNA   CEPERO, NURIA  Aldona
  VOGELBACHER, MARKUS   DÍEZ, EDUARDO  Fritsch
  KRÓL, JOACHIM   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Oficial de las SS
  PIETRZAK, JAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Marek
  WISNIEWSKA, EWA   CEPERO, NURIA  Klara
  PIECZYNSKI, ANDRZEJ   GIL, VICENTE  Marian
  MUSIAL, WLODZIMIERZ   CAMPOY, SALVADOR  Jefe de estación
  BISTA, HENRYK   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Granjero
  LAMTIUGINA, ASJA   CEPERO, NURIA  Mujer del granjero
  LUFT, KRZYSZTOF   CASADO, JOAQUÍN  Terrateniente Lubeski
  MERLE, ZOFIA   CHALMETA, JULIA  Zofia Koniorowa
  KONIECZNA, ALEKSANDRA   (DESCONOCIDO)  Zosia Banasikówna
  TRAFANKOWSKA, DARIA   CHALMETA, JULIA  Madre de Kolbe
  DZIKI, WIT   ANÉ, MERITXELL  Kolbe niño
  BLACK, JAMES D.   CAMPOY, SALVADOR  Reportero TV (voz)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Ladrón
  (VOZ)   VARELA, JORDI  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia en 1991, en Alemania el 6-8-2015 y en España directamente en DVD el 4-12-2006.

También producida por Ifage Filmproduktion.

Ficha aportada por David Díaz, García, Guille Skye, Josef, Kalifa y Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2017. Ampliada por David Díaz en septiembre de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135732
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2652
 Productoras: 7227
 Agencias: 75


 Películas: 28841
 Series TV: 5974
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com