Portal en permanente actualización: 19 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ONE PIECE: EL BARÓN OMATSURI Y LA ISLA DE LOS SECRETOS

 

 Título Original: One Piece: Omatsuri danshaku a Himitsu no Shima
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PERFECT SOUND (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANAKA, MAYUMI   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  NAKAI, KAZUYA   SAUDINÓS, JORGE  Roronoa Zoro
  OKAMURA, AKEMI   TORRES, DIANA  Nami
  YAMAGUCHI, KAPPEI   CARABIAS, JOSÉ  Usopp
  HIRATA, HIROAKI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Sanji
  OOTANI, IKUE   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  YAMAGUCHI, YURIKO   CAMPILLO, ROSA  Nico Robin
  ÔTSUKA, AKIO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Barón Omatsuri
  KUSAO, TAKESHI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Muchigoro
  AONO, TAKESHI   CONTRERAS, RAFAEL  Kerojii
  SATÔ, MASAHARU   CASANY, JOSÉ MANUEL  Keroshot
  YANAMI, JÔJI   ALEGRE, PACO  Kerodeek
  YAMAMOTO, KEIKO   APARICIO, MARTA  Keroko
  AYANOKÔJI, SHÔ   VICEDO, JAIME  Kotetsu
  IKEMATSU, SOSUKE   FELIS, RUBÉN  DJ Gappa
  WATANABE, MISA   (DESCONOCIDO)  Lily Carnation
  YASUHARA, YOSHITO   PUIG, ENRIC  Brief
  KUNIMOTO, TAKEHARU   TORRENT, DARÍO  Papá
  NAGAI, ANZU   ANDRÉS, EVA  Daisy
  ÔMOTO, MAKIKO   (DESCONOCIDO)  Rosa
  SAKAGUCHI, DAISUKE   ROMERO, NINA  Rick
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 5-3-2005 y en España el 19-7-2017.

Traducida por Ayako Koike.

Parte del doblaje se realizó en Takemaker (Barcelona) y en un estudio de Valencia.

Ficha aportada por david_puen e introducida por Atreides en diciembre de 2017. Ampliada por Atreides con datos de Guille Skye en octubre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133424
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2378
 Productoras: 6318
 Agencias: 73


 Películas: 28429
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2126
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com