Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ONE PIECE: LA SAGA DE ARABASTA - LOS PIRATAS Y LA PRINCESA DEL DESIERTO

 

 Título Original: One Piece: Episode of Arabasta - Sabaku no Ôjo to Kaizoku-tachi
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PERFECT SOUND (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OKAMURA, AKEMI   TORRES, DIANA  Nami
  TANAKA, MAYUMI   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  NAKAI, KAZUYA   SAUDINÓS, JORGE  Roronoa Zoro
  YAMAGUCHI, KAPPEI   CARABIAS, JOSÉ  Usopp
  HIRATA, HIROAKI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Sanji
  ÔTANI, IKUE   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  WATANABE, MISA   RUIZ, GRETA  Nefertari Vivi
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   LECHIGUERO, CÉSAR  Crocodile
  YAMAGUCHI, YURIKO   CAMPILLO, ROSA  Nico Robin
  TSUKADA, MASAAKI   CAPELO, SERGIO  Toto
  UEMURA, KIHACHIRO   SANZ, BORIS  Chaka el Chacal
  KUSAO, TAKESHI   TORRENT, DARÍO  Kohza
  KAYUMI, IEMASA   CASANY, JOSEP MANEL  Nefertari Cobra
  NOJIMA, KENJI   DE LA ROSA, ARTURO  Pell
  YAO, KAZUKI   VICEDO, JAIME  Bon Kure/Mr. 2
  TACHIBANA, YUKO   BAU, EVA  Miss Doublefinger
  INADA, TETSU   SIURANA, JOSÉ LUIS  Mr. 1
  KINGETSU, MAMI   LÓPEZ, ROSA  Miss Merry Christmas
  TAKATSUKA, MASAYA   DE LA ROSA, ARTURO  Mr. 4
  NAKA, TOMOKO   APARICIO, MARTA  Miss Father´s Day
  KEISUKE   PUIG, ENRIC  Mr. 7
  SHINDÔ, NAOMI   ROMERO, NINA  Kohza (niño)
  KUSAO, TAKESHI   NÁCHER, RAFA  Jaguar D. Sauro
  KAWASHIMA, AI   BAU, EVA  Maidy
  SONOBE, KEIICHI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Terracotta
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 3-3-2007 y en España el 27-9-2017.

Parte del doblaje se realizó en Takemaker (Barcelona) y en un estudio de Valencia.

Ficha aportada por David_Puen y Miquel_Yasha2 e introducida por Atreides en enero de 2018. Ampliada por éste último con datos de Guille Skye en octubre de ese mismo año.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145479
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 628
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30233
 Series TV: 6645
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 842
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com