| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¿QUÉ TIENE DE MALO INTENTAR LIGAR EN UNA MAZMORRA? [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Dungeon ni deai o motomeru no wa machigatteiru darô ka |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
FELIS, RUBÉN
|
Bell Cranel |
|
MINASE, INORI
|
ANDRÉS, EVA
|
Hestia |
|
ÔNISHI, SAORI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Aiz Wallenstein |
|
UCHIDA, MAAYA
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Liliruca Arde |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
TORRENT, DARÍO
|
Welf Crozzo |
|
TOMATSU, HARUKA
|
RUIZ, GRETA
|
Eina Tulle |
|
ISHIGAMI, SHIZUKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Syr Flova |
|
HAYAMI, SAORI
|
ROMERO, NINA
|
Ryuu Lyon |
|
KUBO, YURIKA
|
BURGUET, ANA
|
Loki |
|
TAMURA, MUTSUMI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Finn Deimne |
|
TANEDA, RISA
|
BENITA, ESTELA
|
Riveria Ljos Alf |
|
NOMURA, KENJI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Gareth Landrock |
|
TAKAHASHI, MINAMI
|
BURGUET, ANA
|
Tione Hiryute |
|
MURAKAWA, RIE
|
BLASCO, MARÍA JOSÉ
|
Tiona Hiryute |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
FERRER, PAU
|
Bete Loga |
|
KIMURA, JURI
|
ROMERO, NINA
|
Lefiya Viridis |
|
MAJIMA, JUNJI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Takemikazuchi |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Oka Kashima |
|
AKASAKI, CHINATSU
|
CABRERA, SILVIA
|
Mikoto Yamato |
|
IGUCHI, YÛKA
|
GINER, MIRY
|
Chigusa Hitachi |
|
SAITÔ, SÔMA
|
ALBERT, RAFA
|
Hermes |
|
KAYANO, AI
|
RUIZ, GRETA
|
Asfi Al Andromeda |
|
TERASAKI, YUKA
|
BENITA, ESTELA
|
Hephaestus |
|
HIKASA, YÔKO
|
GINER, MIRY
|
Freya |
|
TSUCHIDA, HIROSHI
|
SANZ, BORIS
|
Ganesha |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
FERRER, PAU
|
Miach |
|
ONO, ATSUSHI
|
SANZ, BORIS
|
Abuelo de Bell |
|
KEICHÔ, YUKA
|
VINYALS, MARINA
|
Mia Grand |
|
NISHI, ASUKA
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Arnya Fromel |
|
YOSHINO, YUNA
|
CASANY, MARIBEL
|
Lunoire Faust |
|
HASHIMOTO, CHINAMI
|
BLASCO, MARÍA JOSÉ
|
Misha Flott |
|
FUKUSHIMA, JUN
|
FERRER, PAU
|
Ged Raish |
|
SAKURAI, HARUMI
|
MENGÓ, MAMEN
|
Demeter |
|
TAKETORA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Canoe Belway |
|
KOYANAGI, RYÔKAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Ottar |
|
SÔMA, KÔICHI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Mord Latro |
|
SUZAKI, AYA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Chloe Lolo |
|
HAMANO, DAIKI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Guile India |
|
YASHIRO, TAKU
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Scott Olds |
|
YAMAGUCHI, TARÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Bors Elder |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITA, ESTELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGUET, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINER, MIRY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLASCO, MARÍA JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación de 2015. Consta de 4 temporadas y 41 episodios. Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2015 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 28-1-2018. Esta temporada consta de 13 episodios. Traducida por Jesús Espí. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por FuRyu, Genco, J.C. Staff, Mages., Movic, SB Creative, Showgate y The Klockworx. Ficha aportada por Guille Skye, César Lechiguero y Josef e introducida por Atreides en febrero de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
