Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AVATAR: LA CREACIÓN DEL MUNDO DE PANDORA

 

 Título Original: Avatar: Creating the World of Pandora
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WORTHINGTON, SAM   GARCÍA, DANIEL  Sam Worthington
  CAMERON, JAMES   RIBES, JORDI  James Cameron
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sigourney Weaver
  LANG, STEPHEN   GARCÍA, CAMILO  Stephen Lang
  SALDANA, ZOE   BARBARÁ, MARTA  Zoe Saldana
  RIBISI, GIOVANNI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Giovanni Ribisi
  RAO, DILEEP   MORA, TONI  Dileep Rao
  ALONSO, LAZ   CALVO, RAFAEL  Laz Alonso
  RODRIGUEZ, MICHELLE   SOLANS, ESTHER  Michelle Rodriguez
  MOORE, JOEL DAVID   GIMENO, MANUEL  Joel David Moore
  POUNDER, CCH   SOLA, ALBA  CCH Pounder
  LANDAU, JON   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Jon Landau
  COLE, DYLAN   (DESCONOCIDO)  Dylan Cole
  CARTER, RICK   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Rick Carter
  STROMBERG, ROBERT   GÓMEZ, PABLO  Robert Stromberg
  JONES, ANDREW R.   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Andrew R. Jones
  TAYLOR, RICHARD (III)   GÓMEZ, PABLO  Richard Taylor
  KIRKLAND, NEIL   (DESCONOCIDO)  Neil Kirkland
  SINCLAIR, KIM   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Kim Sinclair
  HARDING, JOHN (VIII)   AMILIBIA, JAVIER  John Harding
  SIMKIN, MARGERY   DUALDE, MARTA  Margery Simkin
  FROMMER, PAUL R.   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Paul R. Frommer
  WARREN, GARRETT   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Garrett Warren
  POPPLETON, ALLAN   GÓMEZ, PABLO  Allan Poppleton
  LETTERI, JOE   AMILIBIA, JAVIER  Joe Letteri
  DERRY, GLENN   GÓMEZ, PABLO  Glenn Derry
  BANEHAM, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Richard Baneham
  LEGATO, ROBERT   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Robert Legato
  PACE, VINCE   (DESCONOCIDO)  Vince Pace
  RIVKIN, STEPHEN E.   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Stephen E. Rivkin
  REFOUA, JOHN   (DESCONOCIDO)  John Refoua
  BOYES, CHRISTOPHER   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Christopher Boyes
  HORNER, JAMES   GÓMEZ, PABLO  James Horner
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2010 y en España el 1-5-2010.

Ficha aportada por García y Miguel Ángel e introducida por Atreides en febrero de 2018.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29311
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com