Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS DEL CALENDARIO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Calendar Girls
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: O´SHEA, VERÓNICA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Chris Harper
  WALTERS, JULIE   GUIÑÓN, ROSA  Annie Clark
  ALDERTON, JOHN   VIVES, SALVADOR  John Clark
  BASSETT, LINDA   BEUTER, JUANA  Cora
  CROSBIE, ANNETTE   PADOVÁN, MARTA  Jessie
  WILTON, PENELOPE   ROIG, GLORIA  Ruth Reynoldson
  BENNETT, ELIZABETH   CAVALLÉ, ROSARIO  Jueza del I. M.
  GLENISTER, PHILIP   GÁZQUEZ, PACO  Lawrence Sertain
  IMRIE, CELIA   AVILÉS, TONI  Celia
  MACLEOD, JOHN-PAUL   LÓPEZ, JONATÁN  Jem Harper
  PICKERING, MARC   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Gaz
  MARCH, ROSALIND   GISPERT, MARÍA DOLORES  Trudy
  GLEN, GEORGIE   RUBIELLA, PILAR  Kathy
  CURRAN, ANGELA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  May
  HINDS, CIARÁN   COELLO, RICKY  Rod Harper
  COSTIGAN, GEORGE   FRÍAS, ADRIÀ  Eddie Reynoldson
  JAMES, GERALDINE   CASTELLÓ, SILVIA  Marie
  THORPE, HARRIET   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Brenda Mooney
  SHARIAN, JOHN   FARELL, DOMENECH  Danny
  WILKINSON, GEOFFREY   SOLANES, TONI  Gerente del semillero
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-9-2003, en EE.UU. el 1-1-2004 y en España el 9-1-2004.

También producida por Harbour Pictures y Buena Vista International.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en abril de 2013.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 133989
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1100
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6534
 Agencias: 74


 Películas: 28549
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com