Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARDINAL [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Cardinal
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ORIA, LOLA
 Traductor: GOLMAR, ANTONIO LUIS
 Ajustador: CASTAÑO, ERNESTO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: CANADIAN TELEVISION (CTV)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMPBELL, BILLY   VALLÉS, ALFONSO  John Cardinal
  VANASSE, KARINE   PALLEJÀ, ANA  Lisa Delorme
  THOMSON, KRISTEN   ORIA, LOLA  Noelle Dyson
  GOULD, GLEN   ROLDÁN, JAVIER  Jerry Comanda
  HAY, DEBORAH (I)   BUFORN, THAIS  Catherine Cardinal
  DOWNING, JAMES   GARCÍA TOS, JOSÉ  Detective McLeod
  RICHMOND-PECK, DAVID   VICENTE, CARLOS  Malcolm Musgrave
  SMADU, ZACH   SALAU, TOMI  Detective Ash Kular
  HICKS, ERIC (II)   NAVARRO (NARO), JORDI  Fox
  PAXTON-BEESLEY, ALEX   FABRÉS, LOURDES  Red
  KELTZ, JONATHAN   (DESCONOCIDO)  Kevin
  RAMSAY, BRUCE   ITCHART, EDUARD  Ray
  PEARSE, NICOLETTE   MACÍAS, SUSANA  Rachel Wells
  HOVANESSIAN, GREG   NAVARRO (NARO), JORDI  Zack
  PETRONIJEVIC, DAN   VICENTE, CARLOS  Leon
  HOLDEN-RIED, KRIS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Lasalle
  HANCHARD, KEVIN   SALAU, TOMI  Alan Clegg
  HIGHET, FIONA   ORIA, LOLA  Tammy
  KOOSTACHIN, ASIVAK   NAVARRO (NARO), JORDI  Jordan
  MORGAN, BROCK   DE GRACIA, ÁNGEL  Toof
  NAHRGANG, MIKE ´NUG´   GARCÍA TOS, JOSÉ  Camionero (2x01)
  FANSON, KELLY   ORIA, LOLA  Doctora de urgencias (2x01)
  MUSSELMAN, ANDREW   SALAU, TOMI  Dr. Paley (2x01, 02)
  OUIMETTE, STEPHEN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Dr. Frederick Bell (2x01, 06)
  CLIFFORD TALBOT, JOHN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Barman (2x01)
  ADAMS, MICHELLE (II)   MACÍAS, SUSANA  Marci (2x01, 02)
  COATES, CONRAD   SALAU, TOMI  Médico forense (2x02)
  KWOK-CHOON, PATRICK   NAVARRO (NARO), JORDI  Dr. Chin (2x02, 05)
  McNALLY, CATHERINE   MACÍAS, SUSANA  Recepcionista (2x03)
  CHASE, AIDAN (IV)   NAVARRO (NARO), JORDI  Gordie (2x03, 04)
  CODRINGTON, LISA   BUFORN, THAIS  Dra. Wasserstein (2x04)
  CARDINAL, TANTOO   ORIA, LOLA  Nookomis (2x04, 05)
  PAYNE, NATALIA   MACÍAS, SUSANA  Piper (2x04, 06)
  LY, MINH   NAVARRO (NARO), JORDI  Doug Feng (2x04)
  MERASTY, BILLY   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Viento del Norte (2x05)
  PALK, NANCY   ORIA, LOLA  Sandra Mason (2x06)
  NICODEMO, TARA   MACÍAS, SUSANA  Maria Gonzales (2x06)
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  Más información
Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2019.
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141872
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29788
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com