Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TEXHNOLYZE |
|
| Título
Original: Texhnolyze |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUZZ
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
FUJI TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAGA, SATOSHI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ichise |
|
ITÔ, SHIZUKA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Ran |
|
TSUCHIDA, HIROSHI
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Keigo Onishi |
|
TANAKA, KAJIRÔ
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Kano |
|
SAKUMA, KUMI
|
CAMINO, LIDIA
|
Michiko Hirota |
|
NIKI, SHIZUMI
|
DAMAS, SUSANA
|
Eriko Kaneda "Doc" |
|
INOUE, TAKASHI
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Kazuho Yoshii |
|
KITADE, SHINYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Shinji |
|
OKADA, MITSUTOSHI
|
DE BALLE, ORIOL
|
Haru |
|
KAIDA, YÛKO
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Yoko |
|
NAKATA, JÔJI
|
LATORRE, IGNACIO
|
Motoharu Kimata |
|
KOYAMA, TAKEHIRO
|
CATALÀ, MANEL
|
Sabio de Gabe |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Fuminori Kohagura |
|
HOSHI, MITSUAKI
|
DE BALLE, ORIOL
|
Haruhiko Toyama |
|
TONOSAKI, AKIHIKO
|
DE BALLE, ORIOL
|
Tetsuya Sakimura |
|
TANAKA, MASAHIKO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Kyosuke Ishii |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Hirohisa Gotou |
|
(VOZ)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-4-2003 y en España el 2-5-2006. Consta de 22 episodios. Traducida por Ángel-Manuel Ybáñez. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en marzo de 2018.
|
 |