Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BEBÉ JEFAZO: DE VUELTA AL CURRO [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Boss Baby: Back in Business
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traductor: YBÁÑEZ, ÁNGEL-MANUEL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: URDIALES, DANIEL
 Técnico de sala: MORENO, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KARLIAK, JOHN PAUL   BOIXADERAS, JORDI  Bebé Jefazo
  BORG, FLULA   DONCOS, EDUARD  Megagordi, Bebé Director
  COLLINS, DAVID W.   ZAMORA, SERGIO  Papá
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   JENNER, DAVID  Jimbo
  LODGE, DAVID (IV)   BELDA, FRANCESC  Magnus
  LEVY, HOPE   SOLA, ALBA  Mamá
  GAGNON, PIERCE   IBARS, JAUME  Tim
  BELL JR., ERIC   SOLÀ, JAUME  Trillizos
  SCOTT, BRANDON (II)   CLOS, GERARD  Bebé Gerente Hendershot
  GREEN, JAKE   CASAN, XAVIER  Bigotes Felínez
  WAHLGREN, KARI   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Marta Ruga
  CAZARES, ALEX   BARBARÁ, MARTA  Staci
  HALE, TONY   MIEZA, ALBERTO  Stevefan (1x10)
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Agente Doug
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Bebé Oficinista Amal
  Más información
También traducida por Javier Pérez Alarcón (Episodios 1x08, 1x12 y 1x13).

Ficha aportada por Joaquín y Cunez e introducida por Atreides en abril de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145258
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com