Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMBRUJADAS [8ª temporada]

 

 Título Original: Charmed
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARCO, MARISA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COMBS, HOLLY MARIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Piper Halliwell
  MILANO, ALYSSA   MARÍ, ANA MARÍA  Phoebe Halliwell
  McGOWAN, ROSE   NÚÑEZ, GLORIA  Paige Matthews
  CUOCO, KALEY   BORDALLO, MAR  Billie Jenkins
  SERGEI, IVAN   ENCINAS, ROBERTO  Henry Mitchell
  KRAUSE, BRIAN   SEVILLA, PABLO  Leo Wyatt
  PATTERSON, MARNETTE   MARTÍN, PILAR  Christy Jenkins
  WEBSTER, VICTOR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Coop
  LEWIS, JASON   BÁSCONES, RAIS DAVID  Dex Lawson
  CROOKE, LELAND   GASPAR, LUIS  Candor (6 ep.)
  OLIVER, STEVEN J.   MAS, LUIS  Asmodeus (5 ep.)
  OLIVER, SØREN   ESCOBOSA, JOSÉ  Baliel (5 ep.)
  QUINN, BRANDON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Agente Murphy (4 ep.)
  SICKLER, AMANDA   MARCO, MARISA  Sophie (8x01, 8x04, 8x06)
  GIBBS, NIGEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jonas (8x01, 8x06, 8x09)
  READ, JAMES   PORCAR, LUIS  Victor Bennett (8x01, 21, 22)
  JENKINS, MYKEL SHANNON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Paul Haas (8x01, 8x02)
  BALDING, REBECCA   VARONA, MARÍA JESÚS  Elise Rothman (8x01, 8x21)
  RHODES, JENNIFER   ROMERO, MARÍA  Penny Halliwell (8x01, 8x22)
  MAGYAR, DEREK   MANJAVACAS, ALFONSO  Elkin (8x01)
  MORSHOWER, GLENN   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Agente Keyes (8x01)
  BASCO, DARION   MORENO, JAVIER  Dominique (8x01)
  MACKECHNIE, KEITH   CASTRO, JUAN ANTONIO  Tom (8x01)
  LAUREN, MARISA   VALENCIA, MIRIAM  Taylor (8x02)
  TISHBY, NOA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Corazón Negro (8x02)
  SUTTON, TED   CAZORLA, ENRIQUE  Oficial reclutamiento (8x02)
  McLAFFERTY, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Instructor (8x02)
  KWON, CRYSTAL   MARCO, MARISA  Oficial Maron (8x02)
  DEMPSEY, MICHAEL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Bud, electricista (8x02)
  TREVINO, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Alastair (8x02)
  ELDRIDGE, BRITTANY   VALENCIA, MIRIAM  Alexis (8x02)
  MARKS, STEFAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Seth Parra (8x03, 8x06)
  MORASCO, TINA   MARCO, MARISA  Vivian (8x03, 8x12)
  GAINES, DAVIS   LAGUNA, ALFONSO  Walter Nance (8x03)
  ROSEN, BEATRICE   BRAVO, AMPARO  Maya Holmes (8x03)
  EMMETT, CHARLES   BELLIDO, MANUEL  CEO (8x03)
  TAYLOR, JENNIFER (XVI)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Eva (8x03)
  GARITO, KEN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Ayudante (8x03)
  ROWE, KATIE (II)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jax (8x03)
  STAFFORD, MICHELLE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mandi (8x04)
  WOODWARD, PETER (I)   ESQUIVIAS, ANTONIO  La Fuente (8x04)
  DE LA GARZA, ALANA   TAJADURA, MAYTE  Sylvia (8x04)
  GREER, ELIZABETH (I)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Profesora demonio (8x04)
  JARAMILLO, ANTONIO   PALOMO, ARTUR  Dillon (8x04)
  KARNER, PHILIPP   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Bob (8x04)
  ELISE, CHRISTINE   VALENCIA, AMPARO  Srta. Diane (8x04)
  GARITA, PRISCILLA   MARCO, MARISA  Stacy (8x04)
  KING, CATHERINE (I)   VALENCIA, AMPARO  Marcy (8x04)
  GALLEGOS, REYNALDO   AGUILAR, ABRAHAM  Antosis (8x05)
  DOUGLAS, CULLEN   SAUDINÓS, JORGE  Imp Master (8x05)
  STEELE, NICK   (DESCONOCIDO)  Whit (8x05)
  DAUGHERTY, JOSH   D´ORS, JUAN  Nick (8x05)
  STEINBERG, ERIC   BAJO, LUIS  Dogon (8x06)
  JOHNSON, ZACH (I)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tómar (8x06)
  ROBINSON, HOLLIS   BORDALLO, MAR  Billie, niña (8x06)
  JAECK, SCOTT   PERUCHO, JUAN  Sam Wilder (8x07)
  JOHNSON, JAY KENNETH   PALOMO, ARTUR  J.D. Williams (8x07)
  SNOW, WILLIAM   CRESPO, IÑAKI  Vaklav (8x07)
  TURPIN, MANDY JUNE   MARTÍN, GEMMA  Wendy (8x07)
  BRANDON, JOHN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Sr. Sawyer (8x07)
  ROSARIO, BERT   CANAL, TONY  Adivino (8x07)
  BOATRIGHT, ALANNA   JIMÉNEZ, EMMA  Enfermera (8x07)
  TUNG, JENNIFER   DONATE, ISABEL  Zira (8x08)
  RINKER, SCOTT   DE JUAN, ÁLVARO  Sollal (8x08)
  FIGLIOLI, DAVID   (DESCONOCIDO)  Tai (8x08)
  SMITH, ARJAY   BALAS, JAVIER  Speed (8x08)
  NEWTON, THOMAS (I)   MANIEGA, JESÚS  Dr. Harris (8x08)
  SPENCER, CHRIS   SAUDINÓS, ALEX  Smitty (8x08)
  BROWN, ROMEO   CABRERA, FERNANDO  Donnie (8x08)
  FISHER, DAVID DAYAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Margoyle (8x09)
  SAENZ-HUDSON, ANDRÉS   (DESCONOCIDO)  Ernesto (8x09)
  ALLEN, CHAD   DEL HOYO, EDUARDO  Emrick (8x09)
  RUSLER, MORGAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Adivino (8x09)
  DOWSE, DENISE   PUCHOL, PILAR  Ángel del Destino (8x10)
  TEMPLEMAN, SIMON   LARA, CHEMA  Ángel de la Muerte (8x10)
  PETTIE, DARREN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Burke (8x10)
  CHIMINELLO, BIANCA   JIMÉNEZ, EMMA  Avatar (8x10)
  OERLY, BRIAN   MARÍN, LUIS  Reinhardt (8x10)
  ANDREIUCI, FREDDY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Lenny (8x10)
  GRUNDY, RUEBEN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Jessup (8x10)
  NIVEN, BARBARA   ANGULO, VICTORIA  Helen Jenkins (8x11, 8x17)
  STARZYK, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Darryl Jenkins (8x11, 8x17)
  FAY, MEAGEN   OLIER, MARI LUZ  Nanta (8x11)
  MCDERMOTT, SEAN (II)   PADILLA, JOSÉ  Rod Dalvos (8x11)
  FRENCH, COLBY   TENA, PEDRO  Grant Pelham (8x11)
  STOFFER, JOEL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Creo (8x12, 8x18, 8x20)
  MAKINEN, KARL   BOSCH, EDUARDO  Nick Edwards (8x12)
  MEUNIER, DAVID   MARTÍN, MARIO  Rohtul (8x12)
  KWOK, MIRANDA   SARMENTERA, SILVIA  Dominax (8x12)
  KIEVSKY, BORIS   PINELA, JOSEBA  Xamo (8x12)
  FERNANDEZ, ALEX   AYONES, MIGUEL  Tte. Sanchez (8x12)
  TODD, JOHN (III)   GASPAR, LUIS  Anciano (8x12)
  TAHIR, FARAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Savard (8x13)
  MARRA, JANELLE   NIETO, MARÍA JESÚS  Phoenix (8x13)
  JAY, LISA (II)   VALENCIA, AMPARO  Pilar (8x13)
  CUMMINGS, ERIN   CEPEDA, MERCEDES  Patra (8x13)
  ANDERSON, MICHAEL J.   D´ORS, JUAN  Leprechaun (8x13)
  HOWES, HANS   CAZORLA, ENRIQUE  Zakal (8x13)
  OVENDEN, JULIAN   SERRANO, CLAUDIO  Novak (8x14)
  KUSATSU, CLYDE   BELLIDO, MANUEL  Lo Pan (8x14)
  LEE, TONY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  El perro (8x14)
  ADAIR-RIOS, MARK   CIRIANO, JON  Magnus (8x14)
  PATTON, STEPHANIE   MARTÍN, PILAR  Christy, 11 años (8x14)
  DEROSA, WARREN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Simon Marks (8x15)
  SHAW, JASON (I)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Greg (8x15)
  LOUIS, ALLAN   TENA, PEDRO  Dreylock (8x15)
  OLAZÁBAL, JASON MANUEL   ELEGIDO, FERNANDO  Java (8x15)
  CEDAR, LARRY   MARTÍN, MARIO  Xar (8x16)
  CULLUM, JD   CABRERA, FERNANDO  Asistente de Xar (8x16)
  GRANT, GLORIA (I)   MARCO, MARISA  Pastora (8x16)
  ROSENFELD, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Pator (8x17, 8x18)
  LEE, DAVID S.   ESQUIVIAS, ANTONIO  Rondok (8x17)
  IMMEKUS, JAMES   BALAS, JAVIER  Ryan (8x17)
  PETERSON, KIMBERLEE   JARA, SANDRA  Jen (8x17)
  MULLIGAN, BRIAN (I)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Jondar (8x18)
  MELENDEZ, RON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Michael (8x18)
  WASSER, ANDREW   GONZÁLEZ, ROBERTO  Rahl (8x18)
  GUZZONE, DAVID   GONZÁLEZ, ROBERTO  Dennis (8x18)
  WINGFIELD, PETER   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Salek (8x19)
  DOWNING, SARA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mikelle (8x19)
  SCOLLON, MATHEW   (DESCONOCIDO)  Sid (8x19)
  DENNEHY, ELIZABETH   SIMÓN, ANA MARÍA  Sandra (8x19)
  TISHLER, ADAIR   PALACIOS, ELENA  Hija de Phoebe (8x19)
  WELLS, GORDON   NÚÑEZ, JULIO  Leo, anciano (8x19, 22)
  CISTARO, ANTHONY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dumain (8x20-8x22)
  ANDERSON, MICHAEL J.   ELEGIDO, FERNANDO  O´Brien (8x20)
  GILDEN, MICHAEL   BALAS, JAVIER  Liam (8x20)
  DOWSE, DENISE   MARCO, MARISA  Ángel del Destino (8x21, 22)
  YOUNG, RIK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Nomed (8x21)
  SWABY, DONN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Zohar (8x21)
  HUGHES, FINOLA   ESCOLA, PALOMA  Patty Halliwell (8x22)
  FULLER, DREW   LOGAR JR., JUAN  Chris Halliwell (8x22)
  RAMSEY, WES   JARA, IVÁN  Wyatt Halliwell (8x22)
  GEER, ELLEN   GENTIL, PILAR  Piper, anciana (8x22)
  RAICH, ALEXIS   LÓPEZ, ADELAIDA  Piper, joven (8x22)
  HELLER, HEIDI   VALENCIA, MIRIAM  Manicurista (8x02)
  COCKRUM, DENNIS   MARÍN, LUIS  Vendedor de coches (8x10)
  Más información
La serie es de 1998.

La temporada es de 2005-2006.

Ficha aportada por Guille Skye, Kecherán Pacharán, David García Vázquez, Jasper Allorn y The1996Alvaro e introducida en abril y julio de 2018.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7488
 Actores Originales: 134623
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2515
 Productoras: 6781
 Agencias: 74


 Películas: 28669
 Series TV: 5869
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com