Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PRINCESA Y EL PILOTO

 

 Título Original: Toaru Hikuushi e no Tsuioku
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: ALBARRACÍN, LUISMA
 Traductor: GARCÍA, ALBA
 Ajustador: KAZIUS, MIGCA
 Estudio de Grabación: HERE COMES THE SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: GARCÍA, ALBA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MONTE ANIME
 Distribuidora Original: TMS ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: TORRES, TONI
 Técnico de sala: TORRES, TONI
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKETOMI, SEIKA   CAMPS, ANA MARÍA  Juana del Moral
  KAMIKI, RYUNOSUKE   ALBARRACÍN, LUISMA  Charles Karino
  TOMIZAWA, TAKESHI   DÍEZ, EDUARDO  Takeo Chijiwa
  NAKANO, YUTAKA   POLO, JOSÉ  Domingo García
  NAMIKAWA, DAISUKE   CASTAÑER, XAVIER  Joaquín
  YOSHINAGA, TAKUTO   KAZIUS, MIGCA  Charles Karino (niño)
  ONO, DAISUKE   SOTO, RUBÉN  Carlo Levamme
  TERASOMA, MASAKI   SANZ, JOAN  Diego del Moral
  CHOU, KATSUMI   DEL RÍO, ÁNGEL  Marcos Guerrero
  HOSHINO, MITSUAKI   DEL RÍO, ÁNGEL  Ramon Tascu
  NIIZUMA, SEIKO   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Chise Karino
  (VOZ)   POLO, JOSÉ  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   KAZIUS, MIGCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLS, CHIBI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JAIME, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, CÀNDID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUACES, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEYNOS, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, MARCOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 1-10-2011 y en España el 21-4-2018.

Información adicional aportada por Guille Skye.

Ficha aportada por Oriug2 y Shiroyama e introducida por Atreides e Iván Postigo en abril y mayo de 2018.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135229
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2600
 Productoras: 7049
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5928
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com