Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL LADO DEL ENEMIGO

 

 Título Original: Walking with the Enemy
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: LIBERTY STUDIOS
 Productora: LIBERTY STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMSTRONG, JONAS   FERRER, PAU  Elek Cohen
  KINGSLEY, BEN   ESPUIG, JUAN VICENTE  Regente Miklós Horthy
  TOINTON, HANNAH   BAU, EVA  Hannah Schoen
  KUNZ, SIMON   GIJÓN, GERMÁN  Jozsef Greenberg
  DUTTON, SIMON   SANZ, BORIS  Miklós Schoen
  GORMAN, BURN   PAREJA, GABRIEL  Coronel Otto Skorzeny
  TAYLOR, SHANE   GONZÁLEZ, DANIEL  Miklós Horthy Jr.
  HOPE, WILLIAM   LECHIGUERO, CÉSAR  Carl Lutz
  SPENCER-LONGHURST, FLORA   ROMERO, NINA  Rachel Schoen
  HEPWORTH, SIMON   SIURANA, JOSÉ LUIS  Presidente Ferenc Szalasi
  BROOKE, ANDREW   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Capitán Kovarcz
  WELLS, MARK   ALBERT, RAFA  Ferenc Jacobson
  HUBBELL, CHARLES   CASANY, JOSEP MANEL  Tte. Coronel Adolf Eichmann
  WINGETT, MARK   CAPELO, SERGIO  Sorenzi
  JEZEK, ROBERT   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Janos Balacz
  ALBRECHT, RICHARD   LECHIGUERO, CÉSAR  Rabino Cohen
  LEON, DAVID   DELHOM, ARAM  Lajos
  STEPHENS, JONTY   SANZ, BORIS  Sr. Farkas
  MOULLA, JADE   ANDRÉS, EVA  Sofia Cohen
  BLEASDALE, HEATHER   CABRERA, SILVIA  Sra. Cohen
  ALFIERI, MARCO   CABRERA, SILVIA  Avram Cohen
  HAMILTON, GAY   VINYALS, MARINA  Sra. Lustig
  MANCEA, BOGDAN   GONZÁLEZ, DANIEL  Cruz Flechada 2
  LONSDALE, ROBERT   TEJEDOR, JORGE  Gyula
  WILLIAMS, CHRISTOPHER (XVI)   TEJEDOR, JORGE  Jacob A. Nyomtato
  (DESCONOCIDO)   CASANY, MARIBEL  Secretaria
  Más información
La película es de 2013.

Estrenada originalmente en Rumanía, en Hungría y en Canadá en 2014, en EE.UU. el 25-4-2014 y en España directamente en DVD el 21-2-2018.

También producida por Castel Film Romania.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2018. Dato de Aram Delhom por cortesía de Daniel González.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140588
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com